Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infusionsbedingte reaktionen
infusiooniga seotud reaktsioonid
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 8
Quality:
infusionsbedingte reaktionen:
infusiooniga seotud reaktsioon
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionsbedingte reaktionen (irr)
infusiooniga seotud reaktsioonid (irr-id)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionsbedingte fiebrige reaktion
infusiooniga seotud febriilne reaktsioon (püreksia)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionsbedingte reaktionb, hypersensibilität
infusiooniga seotud reaktsioonb, ülitundlikkus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionsbedingte reaktionen / anaphylaxie
infusiooniga seotud reaktsioonid / anafülaksia
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Überempfindlichkeits- / infusionsbedingte reaktionen
Ülitundlikkus-/infusiooniga seotud reaktsioonid
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Überempfindlichkeitsreaktionen und infusionsbedingte reaktionen
Ülitundlikkus-/infusiooniga seotud reaktsioonid
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr häufig: infusionsbedingte reaktion
väga sage: infusiooniga seotud reaktsioonid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionsbedingte reaktionen (irr) und Überempfindlichkeit
infusiooniga seotud reaktsioonid ja ülitundlikkus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
erbitux kann infusionsbedingte nebenwirkungen auslösen.
erbitux võib põhjustada infusiooniga seotud kõrvaltoimeid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionsbedingte reaktionen einschließlich anaphylaktischer reaktionen
infusiooniga seotud, sh anafülaktilised reaktsioonid
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sehr häufig: infusionsbedingte reaktion, schmerzen.
väga sage: infusioonireaktsioon, valu
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
siehe auch unten „infusionsbedingte reaktionen“.
vt ka infusiooniga seotud reaktsioonid allpool.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die häufigsten nebenwirkungen waren infusionsbedingte reaktionen.
kõige sagedamad kõrvaltoimed olid infusiooniga seotud reaktsioonid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine infusionsbedingte reaktion kann manchmal sehr schwer verlaufen.
infusiooniga seotud reaktsioon võib mõnikord osutuda väga tõsiseks.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
infusionsbedingte reaktionen werden in abschnitt 4.8 beschrieben.
infusiooniga seotud reaktsioone on kirjeldatud lõigus 4. 8.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
infusionsbedingte reaktionen bestanden meist aus fieber und schüttelfrost.
sagedaseimad infusiooniga seotud reaktsioonid olid palavik ja külmavärinad.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dem risiko für akute infusionsbedingte reaktionen und verzögerte Überempfindlichkeitsreaktionen,
Ägedate infusioonireaktsioonide ja hilist tüüpi ülitundlikkusreaktsioonide tekkerisk.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
infusionsbedingte reaktionen können während der behandlung mit lartruvo auftreten.
lartruvo-ravi ajal võivad tekkida infusiooniga seotud reaktsioonid.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: