Results for korrekte translation from German to Estonian

korrekte ventilmontage
ventiilide õige paigaldamine

korrekte tariffierung;
õiged hinnad;

vorherige korrekte antwort
eelmine õige vastus

die korrekte dosis kann itte
järgmiseks hoidke süstelit silindri keskelt – see võimaldab survenupul vabalt liikuda, tagades õige annuse seadistamise.

wie erhält man korrekte ausdrucke
kuidas saavutada korrektne väljatrükk

die korrekte datei wird gesucht.
Õige faili otsimine

korrekte anwendung der vereinbarten regeln
kokkulepitud eeskirjade nõuetekohane rakendamine

das korrekte datum ist dezember 2012.
Õige kuupäev on detsember 2012.

korrekte objektkoordinaten für effekte der atmosphäre
objektide koordinaate korrigeeritakse vastavalt atmosfääri mõjule

e) die korrekte verwendung des gehörschutzes;
e) kuulmiskaitsevahendite nõuetekohane kasutamine;

die korrekte antwort auf die vorherige frage
eelmise küsimuse õige vastus

die korrekte verwendung von eu-mitteln sicherstellen
eli rahaliste vahendite korrektse kasutamise tagamine

korrekte erfassung und informative abrechnung des energieverbrauchs.
energiatarbimise korrektne mõõtmine ja tarbimise kohta asjaomast teavet sisaldava arve esitamine.

- eine korrekte programmplanung und ausgabengestaltung überwachen kann;
- programmitöö ja kulutamise nõuetekohase läbiviimise järelevalveks;

ein hörbares „klick“ bestätigt die korrekte aktivierung.
Õige aktiveerumise kinnituseks kostub “klõps”.

sitzung: korrekte zeichen/gesamt: %1/%2, wörter: %3
seanss: Õigeid tähti/ tähti kokku:% 1 /% 2 sõnu:% 3

es funktioniert korrekt auch in ungünstigem umfeld;
töötab korralikult ka ebasoodsas keskkonnas;