Results for messwertaufnehmer translation from German to Estonian

quarz-messwertaufnehmer für drücke größer als 10 gpa.
kvartsist rõhuandurid, suurematele rõhkudele kui 10 gpa.

zur messung des kniebeugewinkels und der knie-scherverschiebung sind messwertaufnehmer einzubauen.
põlveliigese paindenurga ja põlveliigese murdepinna nihke mõõtmiseks tuleb paigaldada andurid.

der cfc-ansprechwert der messeinrichtung nach iso 6487:2000 beträgt für alle messwertaufnehmer 180.
standardis iso 6487:2000 määratletud mõõteaparatuuri reaktsiooniväärtus cfc (channel frequency class) peab kõigi andurite puhul olema 180.

ein gerät, das für das messen, speichern und anzeigen der menge des den messwertaufnehmer durchströmenden wassers bei betriebsbedingungen ausgelegt ist.
mõõtevahend, mis on ette nähtud mõõtemuundurist läbi voolava veekoguse mõõtmiseks, salvestamiseks ja esitamiseks mõõtetingimustesnäitamiseks mõõtmistingimustes.

ein magnetometer besteht aus einem einzelnen magnetfeld-messwertaufnehmer sowie zugehörigen elektronikschaltungen und liefert ein zum gemessenen magnetfeld proportionales ausgangssignal.
koosnevad ühest magnetvälja tajurist ja sellega seotud elektroonikast, mille väljundiks on magnetvälja mõõt.

eine erneute zertifizierung ist auch erforderlich, wenn seit der letzten zertifizierung mehr als ein jahr vergangen ist oder der ausgangswert eines der messwertaufnehmer bei einem aufschlag den vorgegebenen cac-wert überschritten hat.
löökkatsekeha tuleb sertifitseerida uuesti juhul, kui eelmisest sertifitseerimisest on möödunud enam kui üks aasta või kui anduri mis tahes väljund mis tahes kokkupõrke puhul on ületanud määratletud cac väärtuse.

ein gerät, das für das kontinuierliche messen, das speichern und das anzeigen der menge einer den messwertaufnehmer in einer geschlossenen, vollständig gefüllten leitung durchfließenden flüssigkeit bei betriebsbedingungen ausgelegt ist.
mõõtevahend, mis on konstrueeritud mõõtemuundurist kinnises, täielikult täidetud torust läbivoolava vedeliku koguse pidevaks mõõtmiseks, salvestamiseks ja esitamiseks mõõtetingimustel.

teil eines zählers, das die ausgangssignale des (der) messwertaufnehmer(s) und etwaiger verbundener messgeräte aufnimmt und die messergebnisse anzeigt.
arvesti osa, mis võtab vastu väljundsignaale mõõtemuundurilt või-muunduritelt ja võimaluse korral ühendatud kaasmõõtevahenditest ning esitab mõõtetulemusi.

"intrinsische magnetfeldgradientenmesser" (6) (intrinsic magnetic gradiometers): geräte zur messung des gradienten eines magnetfelds, die einen einzelnen magnetfeldgradienten-messwertaufnehmer sowie zugehörige elektronikschaltungen enthalten und ein zum gemessenen magnetfeldgradienten proportionales ausgangssignal liefern (siehe auch "magnetfeldgradientenmesser").
infoturve (information security) (4 5) – kõik vahendid ja funktsioonid, mis tagavad info või teabevahetuse kättesaadavuse, konfidentsiaalsuse või terviklikkuse, välja arvatud vahendid ja funktsioonid, mis on ette nähtud kaitseks tõrgete eest.