From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muskelsteifigkeit
lihasjäikus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
muskelsteifigkeit muskelzuckungen
lihasjäikus lihastõmblused
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- erhöhte muskelsteifigkeit
- suurenenud lihasjäikus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muskelsteifigkeit und muskelzuckungen
lihasjäikus, lihastõmblused
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
gelenk- und muskelsteifigkeit
liigeste ja lihaste jäikus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
starke muskelsteifigkeit muskelschwäche
kooma, ajuverevalum, insult, halvatus, ajukahjustus, kõnehäired, mäluprobleemid suurenenud lihasjäikus lihasnõrkus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muskelsteifigkeit, rückenschmerzen, nackenschmerzen
lihasjäikus, seljavalu, kaelavalu;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tremor, muskelsteifigkeit selten:
aeg- ajalt: treemor, lihasjäikus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zittern, muskelsteifigkeit und verlangsamte bewegungen, nachlassen.
pramipeksool stimuleerib aju nagu dopamiingi, et patsiendid saaksid juhtida liigutusi ning et neil väheneksid parkinsoni tõve nähud ja sümptomid, näiteks värin, jäikus ja liigutuste aeglus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gelenk- oder muskelsteifigkeit, schweregefühl, schmerzen in der leiste
liigeste või lihaste jäikus, raskustunne, valu kubemes
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
anschwellen der gelenke gelenk- und muskelsteifigkeit muskelschwäche, arthritis
kahjustused lihasspasmid ja - krambid, lihas- skeleti valu, sh lihasvalu, liigesvalu, luuvalu6 liigeste tursed liigeste ja lihaste jäikus lihasnõrkus, artriit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fieber, muskelsteifigkeit, schwäche, druckgefühl im thoraxbereich, thrombose an der
reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
körpertemperatur und muskelsteifigkeit einherging (auch bekannt als malignes neuroleptisches syndrom)
lihasjäikus (tuntud ka kui maliigne neuroleptiline sündroom).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
muskelkrämpfe, nackenschmerzen, myalgie2, arthralgie, extremitätenschmerz, rückenschmerzen, muskelsteifigkeit, muskuloskelettale steifigkeit
lihaskramp, kaelavalu, müalgia2, artralgia, valu jäsemetes, seljavalu, lihasjäikus, skeletilihaste jäikus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- muskelsteifigkeit (hypertonus), muskelschmerzen (myalgie), muskelschwäche (myasthenie),
- lihasjäikus (hüpertoonia), lihasvalu (müalgia), lihasnõrkus (müasteenia), seljavalu, jäsemevalu
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
parkinson-krankheit, eine fortschreitende hirnerkrankung, die zittern, verlangsamte bewegungen und muskelsteifigkeit verursacht.
parkinsoni tõbi, mis on värinat, liigutuste aeglustumist ja lihaste jäikust põhjustav süvenev ajuhäire.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
b. unwillkürliche bewegungen, zittern muskelsteifigkeit und muskelzuckungen, empfohlen, die durch andere arzneimittel verursacht wurden.
stalevot pole soovitatav kasutada teistest ravimitest põhjustatud ekstrapüramidaalsümptomite (näiteks: kontrollimatud liigutused, treemor, lihasjäikus ja lihaskontraktsioonid) ravis.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
obwohl nach der anwendung von effentora keine die atmung beeinträchtigende muskelsteifigkeit beobachtet wurde, ist diese für fentanyl und andere opioide bekannt.
kuigi effentora kasutamise järgselt ei ole teatatud hingamist takistavast lihasrigiidsusest, on see fentanüüli ja teiste opioidide puhul võimalik.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 11
Quality:
plötzlicher anstieg der körpertemperatur mit schwitzen, schnellem herzschlag, schwerer muskelsteifigkeit, verwirrtheit und schwankendem blutdruck, was zum koma führen kann
järsku tekkiv kehatemperatuuri tõus koos higistamise, kiire südametegevuse, raske lihasjäikuse, segasuse ja vererõhu kõikumisega, mis võib lõppeda koomaga;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die bakterien setzen ein toxin (gift) frei, das muskelsteifigkeit, schmerzhafte muskelkrämpfe und anfälle bis hin zum tod verursachen kann.
bakterid toodavad toksiini (mürki), mis võib põhjustada lihaskangestust, valulikke lihasspasme, krampe ja isegi surma.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: