Results for reaktionsfähigkeit translation from German to Estonian

reaktionsfähigkeit
reageerimisvõime

operative reaktionsfähigkeit
operatiivne reageerimisvõime

reaktionsfähigkeit im katastrophenfall
katastroofidele reageerimise suutlikkus

schnellere reaktionsfähigkeit bei katastrophen
kuidas kiiremini katastroofile reageerida

etwaige reaktionsfähigkeit mit verpackungsmaterial.
reaktsioonivõime mahuti materjali suhtes

steigerung der abwehrbereitschaft und reaktionsfähigkeit
valmisoleku ja reaktsiooni tõhustamine

dieses arzneimittel kann die reaktionsfähigkeit und verkehrstüchtigkeit
autojuhtimine ja masinatega töötamine tsiprofloksatsiin võib vähendada teie tähelepanuvõimet.

in diesem fall kann die reaktionsfähigkeit beeinträchtigt sein.
nimetatud kõrvaltoimete tekke korral võib reaktsioonikiirus väheneda.

abwehrbereitschaft und reaktionsfähigkeit mit blick auf eine grippepandemie
gripiks valmisolek ja sellele reageerimine.

ihre konzentrations - oder reaktionsfähigkeit kann eingeschränkt sein, wenn
teie kontsentreerumis - või reaktsioonivõime võivad olla häiritud, kui: - teil on hüpoglükeemia (veresuhkru madal tase), - teil on hüperglükeemia (veresuhkru kõrge tase) - teil on nägemisprobleemid.

(2) beschränkte frühwarn- und reaktionsfähigkeit in europa
(2) varajase hoiatamise ja reageerimise piiratud võime euroopas;

beschränkte frühwarn- und reaktionsfähigkeit bei störungen in europa.
euroopa piiratud varajase hoiatuse ja reageerimise võime.

erhöhung der flexibilität im angebot und der reaktionsfähigkeit bei verkehrsstörungen.
tagada paindlikum pakkumine ning parem toimetulek liiklushäiretega.

eine hypoglykämie kann die konzentrations- und reaktionsfähigkeit des patienten herabsetzen.
patsiendi keskendumis- ja reageerimisvõime võib hüpoglükeemia tulemusel väheneda.

eines flexiblen angebots und einer erhöhten reaktionsfähigkeit bei störungen;
olla pakkumistes paindlik ja suuta häirete korral kiiresti reageerida.

eine hypoglykämie kann die konzentrations- und reaktionsfähigkeit eines patienten herabsetzen.
hüpoglükeemia tagajärjel võib patsiendi kontsentratsiooni- ja reaktsioonivõime halveneda.

mangelnde reaktionsfähigkeit eines mitgliedstaats könnte die gesamte eu in gefahr bringen.
Ühe liikmesriigi tegevusvõimetus ohustab kogu eli.

die reaktionsfähigkeit des euroraums nach der krise wurde auch durch unerledigte aufgaben beeinträchtigt
lõpetamata protsessid pärssisid samuti euroala suutlikkust reageerida kriisile

1. die reaktionsfähigkeit der unternehmen des sektors auf diesem globalen zukunftsmarkt zu verbessern,
1. tagada, et kõnealuse sektori ettevõtjad suudavad maailmaturu muutustele tulevikus paremini reageerida;

von den die reaktionsfähigkeit des fonds beeinträchtigenden faktoren kommt den folgenden besondere bedeutung zu:
fondi reageerimisvõimet piiravad mitu tegurit, neist olulisemad on järgmised: