Results for rechtsanwalt translation from German to Estonian

rechtsanwalt
advokaat

rechtsanwalt: …
advokaadi nimi: …

einen rechtsanwalt hinzuziehen,
õigus advokaadile;

b. einen rechtsanwalt hinzuzuziehen,
b. to the assistance of a lawyer

ein rechtsanwalt ist von der polizei unabhängig.
teil on õigus rääkida konfidentsiaalselt kaitsjaga.

rechtsanwalt: a. c. van campen, arnheim.
advokaat: a.c. van campen, arnhem.

ihr rechtsanwalt kann sie bei dieser entscheidung unterstützen.
kaitsja saab aidata teil sellekohast otsust teha.

rechtsanwalt: d.a. van der stelt, amsterdam,
advokaat: d.a. van der stelt, amsterdam

mÜssen sich die parteien an einen rechtsanwalt wenden,
kas euroopa kohtus, Üldkohtus vÕi avaliku teenistuse kohtus peab pooli esindama advokaat?

sollten sie eventuell einen rechtsanwalt zu rate ziehen?
kas tuleks otsida abi juristilt või advokaadilt?

ihr rechtsanwalt kann sie darüber beraten, wie dabei vorzugehen ist.
teie kaitsja annab teile nõu, kuidas sellisel juhul toimida.

— der avides media ag, vertreten durch rechtsanwalt c. grau,
– avides media ag, esindaja: advokaat c. grau,

die polizei muss ihnen bei der kontaktaufnahme mit einem rechtsanwalt behilflich sein.
politsei peab teil aitama kaitsjaga kohtumist korraldada.

die vertretung durch einen rechtsanwalt oder sonstigen rechtsbeistand ist nicht zwingend.
esindamine advokaadi või mõne muu juristi poolt ei ole kohustuslik.

er arbeitete als niedergelassener rechtsanwalt, bevor er 1997 zur griechischen justiz überwechselte.
enne 1997. aastal kreeka kohtusüsteemi tööle asumist pidas advokaadina erapraksist.

der rechtsanwalt oder sonstige rechtsberater ist befugt, während der persönlichen anhörung einzugreifen.
Õigusnõustajal või muul nõustajal on luba isikliku vestluse kestel sekkuda.

für die gzh erschien frau b. muller-de graaf, assistiert von rechtsanwalt van campen.
gzhd esindas b. muller-de graaf, keda abistas advokaat van campen.

belfass sprl mit sitz in forest (belgien), prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt l. vogel,
belfass sprl, asukoht forest (belgia), esindaja: advokaat l. vogel, hageja, versus

der rechtsanwalt der verdächtigen person kann die Übersetzung weiterer dokumente beantragen. _bar_ entfällt _bar_
kahtlustatava advokaat võib taotleda ka muude dokumentide tõlkimist. _bar_ kustutatud _bar_

— der peek & cloppenburg kg, vertreten durch rechtsanwalt a. auler, — der cassina spa, vertreten durch rechtsanwalt a. bock,
peek & cloppenburg kohtujurist: e. sharpston, kohtusekretär: osakonnajuhataja m.-a. gaudissart, arvestades kirjalikus menetluses ja 15. novembri 2007. aasta kohtuistungil esitatut, arvestades kirjalikke märkusi, mille esitasid: – peek & cloppenburg kg, esindaja: rechtsanwalt a. auler, – cassina spa, esindaja: rechtsanwalt a. bock,