Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reichen sie ihren vorschlag ein
esitage oma projekt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie reichen sie ihre beschwerde ein?
kuidas esitada kaebust?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reichen sie ihren antrag rechtzeitigein.
väljaannete talitus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die aktuellen maßnahmen reichen nicht aus
praegusest poliitikast ei piisa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7.2 existierende mechanismen reichen aus.
4.7.2 olemasolevatest mehhanismidest piisab.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
reichen sie etwaige Änderungsanträge bitte ausnahmsweise bis
palume teil saata erandkorras oma muudatusettepanekud
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kleine provisorische ausbesserungen reichen da nicht aus.
ei piisa väikesest ajutisest hooldusest.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorhandenen rechtlichen bestimmungen reichen aber nicht aus.
olemasolevad õigussätted ei ole piisavad.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
reichen dazu die veranschlagten finanziellen mittel überhaupt aus?
kas eraldatud rahalised vahendid on piisavad?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
auch f&e-investitionen allein reichen nicht aus.
vaid teadus- ja arendustegevusse investeerimisest ei piisa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
außerdem können die auswirkungen über die landesgrenzen hinaus reichen.
suurõnnetuse mõju võib kanduda ka üle riigipiiride.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren.
hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality: