From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schwangerschaftstests
rasedustestid
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
schwangerschaftstests zur eigenanwendung
kodus tehtavad rasedustestid
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
notwendigkeit der durchführung von schwangerschaftstests
nõuded rasedustestidele
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
monatliche schwangerschaftstests werden empfohlen.
iga kuu on soovitatav teha rasedustesti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vorschrift für die durchführung von schwangerschaftstests
rasedustestide kord,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die ergebnisse aller schwangerschaftstests sollen mit den
kõikide rasedustestide tulemusi tuleb arutada patsiendiga.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
auch wird ihnen empfohlen, monatliche schwangerschaftstests durchzuführen.
soovitatav on iga kuu teha rasedustesti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
während der behandlung mit ambrisentan werden monatliche schwangerschaftstests empfohlen.
ambrisentaanravi ajal soovitatakse teha igakuine rasedustest.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aus diesem grund sind keine schwangerschaftstests oder kontrazeptive maßnahmen erforderlich.
sel põhjusel ei ole vajalik rasedustestide tegemine ega kontratseptiivide kasutamine ravi ajal.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die notwendigkeit für nachfolgende schwangerschaftstests während einer behandlung wird ebenfalls erklärt.
selgitatakse ka järgnevate rasedustestide vajadust ravi ajal.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vor dem therapiebeginn muss bei frauen im gebärfähigen alter ein negatives ergebnis eines schwangerschaftstests vorliegen.
enne ravi alustamist viljakas eas naistel peab raseduse puudumist kinnitama rasedustesti negatiivne tulemus.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
monatliche schwangerschaftstests werden während der einnahme von stayveer empfohlen, wenn sie im gebärfähigen alter sind.
stayveer-ravi ajal on soovitatav teha igakuiseid rasedusteste, kui olete rasestumiseas.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
schwangerschaftstests sollen eine minimale sensitivität von 25 mie/ml, je nach lokaler verfügbarkeit, aufweisen.
rasedustesti minimaalne tundlikkus peab olema 25 miu/ml vastavalt kohalikule kättesaadavusele.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird empfohlen, während der behandlung mit opsumit monatliche schwangerschaftstests durchzuführen, um eine eingetretene schwangerschaft frühzeitig zu erkennen.
ravi ajal opsumitiga on soovitatav teha igakuiseid rasedusteste, mis võimaldavad rasedust varakult avastada.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bei patientinnen, die während der behandlung mit odomzo an amenorrhö leiden, sollten die monatlichen schwangerschaftstests während der behandlung fortgeführt werden.
patsiendid, kellel esineb amenorröa odomzo-ravi ajal, peavad ravi ajal jätkama igakuist rasedustestide tegemist.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gebärfähige frauen sollten sich einem schwangerschaftstest unterziehen bevor sie die therapie mit efavirenz beginnen.
lapsesaamise eas naised peavad tegema rasedustesti enne ravi algust efavirensiga.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: