Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese abnahme ist wahrscheinlich auf eine autoinduktion der stoffwechselenzyme der leber zurückzuführen.
see langus on tõenäoliselt tingitud metaboliseerivate maksaensüümide auto-induktsioonist.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
eine ähnliche wirkung kann für andere arzneimittel, die stoffwechselenzyme induzieren, erwartet werden.
sarnast toimet võib oodata ka teiste metaboolseid ensüüme indutseerivate ravimite puhul.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
daher kann die gleichzeitige anwendung von olaparib die exposition von substraten dieser stoffwechselenzyme und transportproteine reduzieren.
seetõttu võib olapariib koosmanustamisel vähendada nende metaboolsete ensüümide ja transportvalgu substraatide kontsentratsioone.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ritonavir induziert stoffwechselenzyme, was zu einer verstärkung der eigenen metabolisierung und wahrscheinlich auch der von lopinavir führt.
on leitud, et ritonaviir indutseerib metaboolseid ensüüme, mille tulemusel aktiveerub tema enda metabolism ning tõenäoliselt ka lopinaviiri metabolismi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
da levodopa in der peripherie stark metabolisiert wird, gelangt nur ein geringer anteil einer verabreichten dosis zum zentralnervensystem, wenn levodopa ohne stoffwechselenzym-hemmer angewendet wird.
et levodopa metaboliseerub suures osas perifeerias, jõuab ainult väike kogus ravimiannusest kesknärvisüsteemi, kui levodopat manustatakse ilma metaboolsete ensüümide inhibiitoriteta.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: