Results for transfusionsbedingter translation from German to Estonian

tabelle 1 empfohlene dosierungen bei transfusionsbedingter eisenüberladung
tabel 1 annustamissoovitused vereülekandest tingitud raua ülekoormuse korral

die dosierungsempfehlungen für pädiatrische patienten im alter von 2 bis 17 jahren mit transfusionsbedingter eisenüberladung entsprechen denen für erwachsene.
annustamissoovitused vereülekannetest tingitud raua ülekoormusega lastele vanuses 2…17 aastat on samasugused nagu täiskasvanutel.

bei kindern mit transfusionsbedingter eisenüberladung im alter zwischen 2 und 5 jahren ist die bioverfügbarkeit geringer als bei erwachsenen (siehe abschnitt 5.2).
vereülekannetest tingitud raua ülekoormusega lastel vanuses 2...5 aastat on ravimi ekspositsioon väiksem kui täiskasvanutel (vt lõik 5.2).

jedoch sollten als allgemeine vorsichtsmaßnahme bei der behandlung von pädiatrischen patienten mit transfusionsbedingter eisenüberladung körpergewicht, größe und sexuelle entwicklung in regelmäßigen abständen (alle 12 monate) überprüft werden.
ent üldise ettevaatusabinõuna vereülekannetest tingitud raua ülekoormusega laste ravimisel tuleb regulaarsete intervallide (iga 12 kuu) järel mõõta laste kehakaalu, pikkust ja seksuaalset arengut.

jedoch sollten als allgemeine vorsichtsmaßnahme bei der behandlung von pädiatrischen patienten mit transfusionsbedingter eisenüberladung körpergewicht, größe und sexuelle entwicklung vor beginn der therapie und in regelmäßigen abständen (alle 12 monate) überprüft werden.
kuid üldise ettevaatusabinõuna vereülekannetest tingitud raua ülekoormusega laste ravimisel tuleb enne ravi alustamist ja seejärel regulaarsete intervallide (iga 12 kuu) järel mõõta laste kehakaalu, pikkust ja seksuaalset arengut.

es wird empfohlen, dass die mit cladribin behandelten patienten bestrahlte blutbestandteile/-produkte erhalten, um eine transfusionsbedingte graft-versus-host-reaktion (ta-gvhd) zu vermeiden.
et ära hoida transfusiooniga seotud võõrkeha-versus-peremeesorganism-tõbe (transfusion-related graft-versus-host disease – ta-gvhd), on soovitatav kladribiinravi saavatele patsientidele manustada ainult eelnevalt kiiritatud rakulisi verekomponente/verepreparaate.