Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lavoro — inail“ (unfallversicherungsanstalt) einzureichen.
control gli infortuni sul lavoro” (inail).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schweizerische unfallversicherungsanstalt (suva) fluhmattstrasse 1 6002 luzern http://www.suva.ch
caisse nationale suisse d‘assurance en cas d‘accidents (cna) (Šveitsi riiklik õnnetusjuhtumikindlustusfond)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in luxemburg: an die „association d'assurance contre les accidents“ (unfallversicherungsanstalt);
luksemburgis: “association d'assurance contre les accidents” (õnnetuskindlustuse liit);
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die unfallversicherung wird je nach arbeit-nehmerkategorie entweder von der schweizerischen unfallversicherungsanstalt (suva) oder von anderen zugelassenen versicherern durchgeführt.
•asjakohane meditsiiniline ravi:1. arsti või hambaarsti tehtud ambulatoorne ravi;2. arsti või hambaarsti ettekirjutatud ravimid ja ana-lüüsid;3. ravi, toitlustamine ja majutamine sellise haigla ühispalatis, kellega on sõlmitud tariife käsitlev kokkulepe;4. arsti ettekirjutatud lisaravikuurid või -vannid;5. tervenemiseks vajalikud vahendid ja aparaadid;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inÖsterreich: bei der für den wohn- oder aufenthaltsort zuständigen „gebietskrankenkasse“ oder bei der „allgemeinen unfallversicherungsanstalt, wien“;
(üldine õnnetusjuhtumikindlustusasutus), viin;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anspruch genommen werden; in derschweiz: bei der „caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents — schweizerischen unfallversicherungsanstalt — cassa
Šveits:“caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents – schweizerische unfallversicherungsanstalt – cassa nazionale svizzera di
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: