Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- in vormischungen,
- eelsegudes,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vormischungen (6)
eelsegud (6)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vormischungen aller art
eelsegud (kõik liigid)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vormischungen — alle arten
eelsegud – kõik liigid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
andere, einschließlich vormischungen
muud, sh eelsegud:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
ii) in form von vormischungen
ii) eelsegudena ainult:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a. bei allen vormischungen:
a. kõigi eelsegude puhul:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
futtermittelausgangsstoffe, zusätze und vormischungen
söödatoorained, -lisandid, eelsegud
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- nur an hersteller von vormischungen und
- ainult eelsegude tootjatele ja
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c. bei enzymen enthaltenden vormischungen:
c. ensüüme sisaldavate eelsegude puhul:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
futtermittel-ausgangserzeugnisse, zusatzstoffe, vormischungen
söödatoorained, söödalisandid, eelsegud
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kennzeichnung und verpackung von futtermittelzusatzstoffen und vormischungen
söödalisandite ja eelsegude märgistamine ja pakendamine
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- in form von vormischungen nur an hersteller von mischfuttermitteln
- eelsegudena ainult segasööda tootjatele,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vormischungen für die fütterung von nutztieren (ohne heimtierfutter)
loomasööda eelsegud
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
quantifizierung von ammoniumpropionat als gesamtpropionsäure in vormischungen, futtermitteln:
ammooniumpropionaadi koguse kindlaksmääramine kogu propioonhappena eelsegudes, söödas:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
zur verfütterung verwendete zubereitungen für schweine (ausgenommen vormischungen)
valmistoidud farmiloomadele (v.a premiksid): sigadele
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stabilität bei der lagerung von vormischungen und futtermitteln (haltbarkeitsdauer).
püsivus eelsegude ja söötade ladustamise ajal (säilivusaeg).
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) gebrauchsanweisung und gegebenenfalls empfehlungen für einen sicheren gebrauch der vormischungen;
b) kasutusjuhend ja eelsegude kasutamist käsitlevad ohutusjuhised;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c) nettogewicht oder bei fluessigen zusatzstoffen oder vormischungen entweder nettovolumen oder nettogewicht;
c) netomass või vedelate söödalisandite ja eelsegude puhul netomaht või netomass;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der genannte artikel sollte geändert werden, damit vormischungen einheitlicher gekennzeichnet werden —
eelsegude ühetaolisema märgistamise võimaldamiseks tuleks seda artiklit muuta,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: