Results for zweig translation from German to Estonian

zweig
haru

in zweig
harus

auf zweig aktualisieren
uuenda harusse

dom-zweig ausklappen
laienda dom puud

aus & zweig zusammenführen:
Ühenda & harust:

allgemeine haftpflicht (zweig 13);
üldine vastutuskindlustus (liik 13),

sonstige informationen: zweig der dio.
muu teave: dio filiaal.

zum tag, zweig oder datum aktualisieren
värskendamine sildi, haru või kuupäeva järgi

griechisch‚ tallos‘ für‚ junger zweig‘
kreeka keeles tähendab 'tallos' 'roheline võsu'

allgemeine haftpflicht (zweig 13 des anhangs i;
üldine vastutuskindlustus (i lisa liik 13),

die postdienste sind ein wichtiger zweig der eu-wirtschaft.
postiteenused on eli majanduse oluline sektor.

damit bildet die pflegeversicherung den fünften zweig der sozialversicherung.
• saada, hoida korras ja sisustada puudega inimeste jaoks kohandatud elukohta,

Übergebene arbeitskopie zu einem anderen zweig wechseln (switch)
töökoopia lülitamine teisele harule

das spanische sozialversicherungssystem umfasst keinen eigenen zweig für arbeitsunfälle und berufskrankheiten.
isa õiguse näol on seega tegemist tuletatud õiguse ja mitte otseõigusega.

zeigt die abweichungen der ausgewählten datei zu der aktuellsten version im head-zweig
näitab valitud faili erinevust võrreldes uusima versiooniga (silt head)

(2) die zulassung wird für jeden in anhang i näher definierten zweig gesondert erteilt.
2. tegevusluba antakse i lisas loetletud kindlustusliigi jaoks.

branch: zum herunterladen aus einem bestimmten zweig (branch) anstelle von /trunk.
branch teeb väljavõtte harust, mitte aga tüvest (trunk).

zweig-ordner:this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs
haru kataloog: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

mit diesem eintrag wird das modul kdelibs aus & kde; 3.5 - 3.5-zweig genannt - heruntergeladen:
& kde; 3. 5 (ehk 3. 5 haru) mooduli kdelibs allalaadimine:

- andere zweige ( 16, 17 und 18 ).
- muud liigid (16, 17 ja 18).