Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Το depocyte χορηγείται με ένεση απευθείας στο νευρικό σύστημα, στον ενδιάμεσο χώρο των εσωτερικών τοιχωμάτων που περιβάλλουν τον νωτιαίο μυελό και τον εγκέφαλο (ενδορραχιαία ένεση).
depocytea annetaan pistoksena suoraan hermostoon, aivo - ja selkäydinkalvon väliseen tilaan (intratekaalinen pistos).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Ποια ήταν η σύσταση της chmp τη στιγμή της απόσυρσης; Βάσει της εξέτασης των υποβληθέντων στοιχείων κατά τη στιγμή της απόσυρσης, η chmp εξέφρασε ανησυχίες και διατύπωσε την προσωρινή γνώμη ότι δεν είναι δυνατόν να εγκριθεί το depocyte για την ενδορραχιαία θεραπεία της νεοπλασματικής μηνιγγίτιδας συμπαγούς όγκου.
sen väliaikainen lausunto oli, ettei depocytea voida hyväksyä neoplastisen meningiitin intratekaaliseen hoitoon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Στις 28 Ιουνίου 2006, η skyepharma plc γνωστοποίησε επισήμως στην Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (chmp) την επιθυμία της να αποσύρει την αίτησή της για έγκριση της νέας ένδειξης του depocyte 50 mg ενέσιμο εναιώρημα, η οποία αφορά την ενδορραχιαία θεραπεία της νεοπλασματικής μηνιγγίτιδας συμπαγούς όγκου.
skyepharma plc ilmoitti 28. 6. 2006 virallisesti lääkevalmistekomitealle (chmp) peruuttavansa hakemuksensa, joka koski depocyte 50 mg injektionesteen, kiinteästä kasvaimesta aiheutuvan neoplastisen meningiitin hoitoon tarkoitetun lääkevalmisteen uutta käyttöaihetta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: