Results for barrel translation from German to Finnish

barrel
barreli

20 $/barrel
20 dollaria/barreli

basisprojek­tion29 Ölpreis 61 usd/barrel
perusennus­te29, öljyn hinta 61 $/barelli

basisprojektion, Ölpreis 100 usd/barrel
perusennuste, öljyn hinta 100 $/barelli

bezugspreis: brent = 70 (56) usd/barrel
viitehinta: brent-raakaöljy = 70 (56) dollaria/barreli

derzeit kostet ein barrel Öl über 60 us-dollar.
Öljyn hinta on nyt yli 60 yhdysvaltojen dollaria barrelilta.

Ölpreis rund 105 usd (2008)/barrel im jahr 2030;
105 usd (2008) barrelilta vuonna 2030;

(a) brent-qualität, preis je barrel in usd
(a) brent-öljyn hinta barrelilta, usd

der Ölpreis pro barrel ist im moment so niedrig wie nie zuvor.
heidän osallistumisensa oli toivottavaa ja tehokasta.

weder ein Ölpreis von 10 noch von 35 us­dollar pro barrel sei normal.
yhtenäisellä veroratkaisulla olisi myös mahdollista rat­kaista nykyinen öljykriisi.

die derzeitigen durchschnittlichen förderkosten der opec liegen bei ca. 2 $ pro barrel.
opec:in keskimääräiset tuotantokustannukset on nykyään noin 2 dollaria/barreli.

das war insbesondere der fall, als ende 1998 der rohölpreis auf 10 $ pro barrel fiel.
näin kävi etenkin silloin, kun raakaöljyn hinta vuoden 1998 lopussa oli 10 dollaria barrelilta.

es sei noch gar nicht so lange her, daß ein barrel erdöl 10 us­dollar gekostet habe.
esityksessä on mukana mm. energiansäästöön pyrkiviä toimia.

für 2020 wird prognostiziert, daß die rohölpreise an der eu­grenze bei 20 bis 25 usd pro barrel liegen.
raakaöljyn hintojen ennustetaan olevan eu:ssa 20-25 $ barrelilta vuonna 2020.

bei einem preisniveau von 10 dollar pro barrel ende 1998 sahen die erdölgesellschaften ihre gewinne beträchtlich schwinden.
kun hinta oli pudonnut 10 dollariin/barreli vuoden 1998 lopussa, öljy-yhtiöiden tulos romahti.

laut iata wird der durch­schnittliche Ölpreis von 61 usd je barrel im jahr 2009 auf 72 usd je barrel im jahr 2010 steigen.
iatan mukaan polttoaineen keskihinta nousee 61:stä yhdysvaltain dollarista barrelilta vuonna 2009 72:een yhdysvaltain dollariin vuonna 2010.

125 usd (2008)/barrel im jahr 2050; parallele preisentwicklung auch bei gas und kohle.
125 usd (2008) barrelilta v. 2050; kaasun ja hiilen hintojen jatkuva nousu.

darüber hinaus wird die herstellung von bioenergie bei einem Ölpreis von mehr als 70 us-dollar pro barrel wettbewerbsfähig.
lisäksi kun öljyn hinta nousee yli 70 dollariin barrelilta, bioenergian tuotannosta tulee kannattavaa.

die förderkosten bewegen sich bei 7-11 $ pro barrel gegenüber 13 $ pro barrel im nahen osten.
porauskustannukset ovat noin 7-11 dollaria barrelilta, kun vastaava luku lähi-idässä on 13.

die kohlepreise steigen auf einem von Überflussgekennzeichneten weltmarkt nur leicht (siebleiben unter 10 eur/barrel).
tekniikkaa kehitetään edelleenenergiatehokkuuden parantamiseksi.