Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von bewerberländern
ehdokasmailta
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beitrag von bewerberländern
ehdokasmaat osallistuvat
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
16,8 nach bewerberländern
16,8 ehdokasmaissa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abfall in den bewerberländern
muissa tapauksissa jäte tulee kierrättää.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... wie auch in den bewerberländern
.kuten tapahtuu myös hakijamaissa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beziehungen zu den bewerberlÄndern ii
suhteet ehdokasvaltioihin
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abschluss von abkommen mit bewerberländern
sopimukset ehdokasmaiden kanssa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
grenzen zwischen den zehn bewerberländern.
kymmenen hakijamaan välillä.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wandel der beschäftigungsstruktur in den bewerberländern
vuonna 1999 työllisyys vaihteli hakijamaissa bulgarian 54%:sta tsekin ta savallan 66%:lin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die maßnahmen stehen bewerberländern offen.
ehdokasmaat voivat osallistua työllisyyden edistämistoimiin.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beteiligung von bewerberländern oder potenziellen bewerberländern
ehdokasmaiden ja tulevien ehdokasmaiden osallistuminen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das verfahren steht den bewerberländern offen.
hakijamaat voivat osallistua mekanismiin.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dezentralisierung in den bewerberländern der ersten runde
hallinnon hajauttaminen ensimmäisen jäsenehdokasryhmän maissa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang: tabellen zur lage in den bewerberländern.
liite: hakijavaltioiden tilannetta kuvastavia taulukoita
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aufnahme von beitrittsverhandlungen mit sechs weiteren bewerberländern
liittymisneuvottelujen aloittaminen kuuden uuden ehdokasmaan kanssa
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserung der ermittlungsverfahren und durchsetzungsmechanismen in den bewerberländern.
paljastamis- ja valvontamekanismien parantaminen ehdokasmaissa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a. 17 straßenindex in den bewerberländern und der eu15,1996
a.17 tieindeksi hakijamaissa ja eu15:ssa, 1996
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die verhandlungen mit den übrigen beiden bewerberländern dauernan.
eurooppa-sopimuksissa niitä jo kehotettiin mukauttamaanlainsäädäntöään euroopan yhteisöjen voimassa olevien sääntöjen mukaiseksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die vergütungsunterschiede in den und mittel- und osteuropäischen bewerberländern
palkkaerot unionin jäsenyyttä hakeneissa keski- ja itä-euroopan maissa
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deshalb sollte das programm den bewerberländern offen stehen.
tästä syystä ehdokasmaiden olisi voitava osallistua ohjelmaan.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: