Results for bewirtschaftungsplan translation from German to Finnish

bewirtschaftungsplan
hallinnointisuunnitelma

option 2: bewirtschaftungsplan
vaihtoehto 2: hoitosuunnitelma

bewirtschaftungsplan für die einzugsgebiete
vesipiirin hoitosuunnitelma

option 3 – integrierter bewirtschaftungsplan
vaihtoehto 3 - integroitu hoitosuunnitelma

option 1- kein eu-bewirtschaftungsplan
vaihtoehto 1- ei eu:n hoitosuunnitelmaa

option 2 – bewirtschaftungsplan für das meer
vaihtoehto 2 - merenhoitosuunnitelma

beschreiben sie den bewirtschaftungsplan für die eingeführten organismen.
kuvatkaa ehdotetun alueelle tuomisen hallinnointisuunnitelma.

■ wird für das gebiet wirklich ein bewirtschaftungsplan benötigt?
käyttö­ja hoitosuunnitelman laatiminen yhteistyössä kaikkien asianomaisten viranomaisten ja etu­ryhmien kanssa ottaen kansalaiset laajasti mukaan toimintaan.

bewirtschaftungsplan und sofortmaßnahmen für hochgelegene trockenwiesen amveternik und oslica
veternikin ja oslican vuoristoniittyjen hoitosuunnitelma ja kiireelliset suojelutoimenpiteet

ein langfristiger bewirtschaftungsplan für dorschbestände soll binnen kürzevorgelegt werden.
piakkoin on tarkoitus esittää pitkän aikavälin suunnitelma turskakantojenhyväksi.

bewirtschaftungsplan fÜr die fischereien auf scholle und seezunge in der nordsee
pohjanmeren punakampelaa ja merianturaa koskeva hoitosuunnitelma

bewirtschaftungsplan gilt ab 2009 und wird anschließend alle sechs jahre überprüft.
hoitosuunnitelma tulee voimaan vuoteen 2009 mennessä, ja sen jälkeen se tarkistetaan kuuden vuoden välein.

dieser bestand wird im einklang mit einem langfristigen bewirtschaftungsplan bewirtschaftet.
biskajanlahden merianturan osalta noudatetaan pitkän aikavälin hoitosuunnitelmaa.

1999 folgte der bewirtschaftungsplan für kabeljau und schellfisch, 2004 der für seelachs.
vuonna 1999 suunnitelman kohteeksi otettiin turska ja kolja ja sen jälkeen seiti vuonna 2004.

beide vorschläge stehen mit dem im juni verabschiedeten mehrjährigen bewirtschaftungsplan im einklang.
molemmat ehdotukset ovat viime kesäkuussa hyväksytyn eu:n monivuotisen hoitosuunnitelman mukaisia.

1999 wurde ein langfristiger bewirtschaftungsplan für dorsch eingeführt und 2001 ein bestandserholungsplan verabschiedet.
itämeren turskan pitkän aikavälin hoitosuunnitelma otettiin käyttöön vuonna 1999 ja elvytyssuunnitelma vuonna 2001.

7 % für nördlichen seehecht, entsprechend wissenschaftlichen gutachten und dem langfristigen bewirtschaftungsplan,
pohjoisen kummeliturskan tacia korotetaan 7 % tieteellisten lausuntojen ja pitkän aikavälin hoitosuunnitelmien perusteella,

die europäische kommission würde es vorziehen, einen bewirtschaftungsplan für eine gesamtregion zu erhalten.
komission kannalta olisi toki suotuisampaa, jos hoitosuunnitelmat kattaisivat laajempia vesialuekokonaisuuksia.

die kommission erkennt jedoch an, dass ein bewirtschaftungsplan erforderlich ist, der auch wolfsbarsch einschließt.
komissio myöntää kuitenkin, että myös meribassin kattava hoitosuunnitelma on tarpeen.

1999 verabschiedeten die europäische union und norwegen einen langfristigen bewirtschaftungsplan, um den bestand wieder aufzubauen.
eu ja norja laativat vuonna 1999 pitkän aikavälin hoitosuunnitelman koljakannan elvyttämiseksi.