Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie von der pharmakodynamischen wirkung zu erwarten, sind steigende dosierungen von desoxycorton mit einer dosisbezogenen tendenz für erhöhtes serumnatrium und reduziertem blutharnstickstoff, serumkalium und spezifischem uringewicht assoziiert.
kuten farmakodynaamisten vaikutusten perusteella voidaan odottaa, suurempiin desoksikortoniannoksiin liittyy annoksesta riippuvainen seerumin natriumin suureneminen ja veren ureatypen, seerumin kaliumin ja virtsan suhteellisen tiheyden pieneneminen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
wie mit den meisten anderen nsar wurden gelegentlich erhöhungen der serumtransaminasen, erhöhungen des serumbilirubins oder anderer leberfunktionswerte sowie erhöhungen von serumkreatinin und blutharnstickstoff (bun) sowie andere laborwertanomalien beschrieben.
kuten useimpien nsaid- valmisteiden kohdalla, valmisteen käytön yhteydessä on raportoitu seerumin transaminaasipitoisuuden, seerumin bilirubiinipitoisuuden tai muiden maksan toimintakyvystä kertovien arvojen satunnaista suurenemista sekä seerumin kreatiniinipitoisuuden ja veren urea - typpipitoisuuden suurenemista ja muita poikkeavia laboratorioarvoja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der wichtigste dosislimitierende toxische effekt im tierversuch (maus, ratte, affe) nach anwendung von adefovirdipivoxil war die renale tubuläre nephropathie, die durch histologische veränderungen und/oder erhöhten blutharnstickstoff und serumkreatinin charakterisiert war.
adefoviiridipivoksiilin ensisijainen annosta rajoittava toksinen vaikutus eläimillä (hiiri, rotta ja apina) oli munuaistiehyeiden nefropatia, jolle olivat ominaisia histologiset muutokset ja/tai kohonneet veren ureatyppi ja seerumin kreatiniinipitoisuus.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: