Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filmtablette mit bruchrille
tabletti, kalvopäällysteinen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
acerbon cor (mit bruchrille):
säilytä alle 30o c: ssa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
60 filmtabletten tabletten mit bruchrille
60 kalvopäällysteistä tablettia jakouurteinen tabletti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hellgelbe kautabletten mit einer bruchrille
vaaleankeltainen, jakouurteellinen purutabletti.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
tablette runde tabletten mit einfacher bruchrille
tabletti pyöreä tabletti, jossa yksi jakoura.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
die bruchrille dient nicht zum teilen der tablette.
vaikka tabletissa on jakouurre, tablettia ei saa murtaa.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gelbbraune, runde, konvexe tabletten mit prägung und bruchrille.
ruskeat, pyöreät, kuperat, kaiverretut tabletit, joissa on jakouurre.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
100 mg/12,5 mg steht in filmabletten ohne bruchrille zur verfügung.
cozaar comp 100 mg/ 12, 5 mg tabletit ovat jakouurteettomia kalvopäällysteisiä tabletteja.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die tabletten sind mit einer bruchrille versehen und können durch auseinanderbrechen halbiert werden.
tabletit ovat jakouurteisia ja puolitettavia.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
previcox kautabletten sind mit einer bruchrille versehen, um die genaue dosierung zu erleichtern.
previcox-purutableteissa on jakouurre tarkan annostelun helpottamiseksi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
die tabletten sind von brauner farbe, schmackhaft, länglicher form mit bruchrille und zum kauen.
tabletti on suun kautta nautittava, ruskea, pitkulainen, siinä on jakoviiva ja se on pureskeltava.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
cefuroximaxetil 250 sind weiße bis leicht gelbliche, kapselförmige tabletten mit einer bruchrille auf beiden seiten.
cefuroximaxetil 250 on valkoinen tai hieman kellertävä kapselinmuotoinen tabletti, jonka molemmilla puolilla on jakouurre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die tabletten mit bruchrille sind gelb bikonvex, kapselförmig und auf beiden seiten mit der gravur gx 623 versehen.
jakouurteiset tabletit ovat keltaisia, kaksoiskuperia, kapselin mallisia ja niissä on molemmilla puolilla kaiverrus gx623.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sie sind weiße bis cremefarbene, kapselförmige tabletten mit einer bruchrille und auf beiden seiten mit der prägung gxfc3 versehen.
ne ovat valkoisia tai melkein valkoisia, kapselin mallisia, jakouurteisia ja niissä on molemmilla puolella koodi gxfc3.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die kapselförmigen filmtabletten mit bruchrille sind gelb und auf beiden seiten mit der gravur „ gx 623“ versehen.
kalvopäällysteiset, jakouurteiset, kapselinmalliset tabletit ovat keltaisia ja niissä on molemmilla puolilla kaiverrus gx 623.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
amlovita 10 mg tabletten sind weiße, runde und bikonvexe tabletten mit einer bruchrille auf beiden seiten, einem durchmesser von ca.
halkaisija n.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
amlodipin wörwag 10 mg tabletten sind weiße, runde und bikonvexe tabletten mit einer bruchrille auf beiden seiten, einem durchmesser von ca.
halkaisija n.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weiße bis cremig weiße, kapselförmige filmtabletten mit bruchrille, die auf beiden seiten mit der gravur „ gxfc3“ versehen sind.
valkoinen tai melkein valkoinen kapselin muotoinen jakouurteinen kalvopäällysteinen tabletti, jossa on molemmilla sivulla kaiverrus "gxfc3".
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25 mg filmtabletten weiße, ovale filmtabletten ohne bruchrille mit der beschriftung „ 951“ auf der einen seite und glatt auf der anderen seite.
cozaar 25 mg - tabletti valkoinen, soikea, jakouurteeton kalvopäällysteinen tabletti, jonka toinen puoli on tasainen ja toisella puolella on merkintä 951.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kep p ra 250 mg filmtabletten sind blau, 13 mm lang und haben eine bruchrille sowie die prägung „ucb“ und „250“ auf einer seite.
keppra 250 mg kalvopäällysteiset tabletit ovat sinisiä, soikean muotoisia, jakouurteellisia tabletteja, joiden pituus on 13 mm ja joiden toisella puolella on merkintä ”ucb” ja ”250”.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: