Results for def translation from German to Finnish

ras-bce-rep-def
ras-bce-rep-def

(benzo(def)chrysen)
(bentso(a)pyreeni)

das donau-umweltforum (def)
tonavan ympäristöfoorumi (danube environment forum, def)

vorhaben a109 def, durchgeführt von agusta
agustan toteuttama hanke a109 d/e/f

benzo[def]chrysen (chemno 462)
bentso[a]pyreeni (chemno 462)

empf.: umskdirige verwendung antimikrobieller mittel in def humanmedizin
tiedote 11-2001/1.4.96

die gesetzliche eintragung des def als internationale organisation nach slowakischem recht erfolgte im oktober 1999.
def rekisteröitiin slovakian lainsäädännön mukaisesti virallisesti kansainväliseksi järjestöksi lokakuussa 1999.

anmerkung : die daten basieren auf der def inition gemäß dem verfahren bei einem übermäßigen defizit .
vuonna 2003 julkisten menojen osuus bkt : stä kasvoi euroalueella vuoteen 2002 verrattuna , kun menoihin kohdistui jatkuvasti nousupaineita suureksi osaksi työttömyyskorvausmenojen ja työttömyyteen liittyvien sosiaalisten tulonsiirtojen kasvun vuoksi . korkomenot supistuivat hieman vuonna 2003 .

, ein tarifvertrag fur den offentlichendienst def ,b und es rep ub de u l ik t sch - land die zahlungvon ljberstundenzuschldgennur
kun he saavuttavat eläkeiän, tällä tavalla rajoitettaisiin jäsenvaltion oikeutta määritellä eri eläkeiät direktiivin 79/7 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.

was das vorhaben a 109 def anbelangt, so hat italien die anschuldigungen des beteiligten dritten, es habe in wirklichkeit das 1996 zertifizierte vorhaben a109 power betroffen, bestritten.
hankkeen a109 d/e/f osalta italia kiisti kolmannen osapuolen väitteet, joiden mukaan hanke koski itse asiassa hanketta a109 power, joka sertifioitiin vuonna 1996. italia selitti, että hankkeen päätavoite oli kehittää a109 f -helikopterista uusi versio varustettuna uudella moottorilla, roottorilla ja jalaksilla.

4 das ewi würde es begrüßen, die definition von « kreditinstitut » in der ersten bankrechtskoordinierungsrichtlinie dahingehend zu ändern, daß institute, die zwar keine kreditgeschäfte tätigen möchten, aber die ausgabe von e-geld betreiben, auch unter die def inition « kreditinstitut » fallen.
4 emi pitäisi erittäin hyödyllisenä pyrkiä muuttamaan ensimmäisessä pankkidirektiivissä olevaa « luottolaitoksen » määritelmää, jotta myös ne laitokset, jotka eivät aio ryhtyä harjoittamaan luottotoimintaa, voisivat laskea liikkeeseen elektronista rahaa.