From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
würde der geschmacksmusterschutz auf ersatzteile ausgedehnt, würden dritthersteller diese rechte verletzen, es gäbe keinen wettbewerb mehr, und dem inhaber des geschmacksmusterrechtes würde ein de-facto-produktmonopol eingeräumt.
jos mallisuoja taas ulotetaan varaosiin, nämä kolmannet osapuolet loukkaisivat mallisuojan haltijan oikeuksia, kilpailu häviäisi ja mallisuojan haltija saisi tosiasiallisen monopolin tuotteeseensa.
hinweis: für den dateinamen und speicherort der pkcs #11-bibliothek, die für ihren security-token oder smart card installiert wurde, lesen sie bitte die dokumentation, wekche mit dem token, der card oder dritthersteller software mitgeliefert wurde.klicken sie auf 'ok' um den pfad und dateinamen zu wählen.
tiedoite: asennettu pkcs #11 kirjaston turvallisuustunniste tai älykortti tiedostonimelle ja sijainnille, mainitaan dokumentissa, joka on toimitettu tunnisteen, kortin tai kolmannen osapuolen ohjelmiston mukana.paina 'ok' valitaksesi polun tai tiedostonimen.