Results for einbindung in die organisation translation from German to Finnish

einbindung in die fischereipolitik
biologisen monimuotoisuuden sisällyttäminen kalastuspolitiikkaan

einbindung in die politikgestaltung.
edistetään osallistumista politiikan valmisteluun.

einbindung in die durchfuhrung der
nuorisopolitiikan muotoilu ja toteuttaminen kuuluvat auto­nomisten alueiden hallinnolle.

einbindung in konqueror
konqueror- integrointi

ihre einbindung in die nationalen strafrechtsordnungen
niveltymisestä kansallisiin rikosoikeusjärjestelmiin?

einbindung in alle bereiche
valtavirtaistaminen

eine harmonische einbindung in die nationalen strafrechtsordnungen
niveltyminen kansallisiin rikosoikeusjärjestelmiin

"hochgeschwindigkeitsseewege und ihre einbindung in die logistikkette"
"merten moottoritiet ja niiden liittäminen logistiikkaketjuun"

einbeziehung der akteure und einbindung in die entscheidungsprozesse
alan toimijoiden saaminen mukaan ja osallistuva päätöksenteko

5. einbindung in den binnenmarkt
5) integroituminen sisämarkkinoille

1. einbindung in den bezugsrahmen für die nationale beschäftigungspolitik
ja työllisyyden suuntaviivojen kanssa, - ohjelmatyön alueellisuus, - teknisen avun toimenpiteiden tarve.

stärkere einbindung in die gestaltung und umsetzung der politik
alueiden komitea haluaa osallistua entistä tiiviimmin edellä mainittuun toimintaan yhdessä eu:n politiikkojen soveltamisesta paikallistasolla vastaavien paikallisviranomaisten kanssa.

betrifft: "hochgeschwindigkeitsseewege und ihre einbindung in die logistikkette"
asia: merten moottoritiet ja niiden liittäminen logistiikkaketjuun

— einbindung in das eszb und sonstige rechtsvorschriften
— integrointi ekpj.ään ja muu lainsäädäntö

einbindung in alle arbeiten und anhörungen des ewsa
link with all eesc activities and hearings

dem verbraucherschutz und der einbindung in das finanzsystem;
kuluttajansuoja ja taloudellinen osallisuus;

die vollständige einbindung der gfp in die internationalen organisationen (uno, fao).
liitetään ykp kaikilta osin kansainvälisten organisaatioiden toimintaan (yk, fao).

dies setzt deren einbindung in den diskussionsprozess voraus.
tämä edellyttää jäsenvaltioiden ja alueiden osallistumista aiheesta käytävään keskusteluun.

einbindung in die politik zum schutz des kulturerbes in dem von der zentralregierung gesetzten rahmen
amsterdamin sopimuksella edistettiin myös eu:n monialaista lähestymistapaa kansalaisten terveyden

erarbeitung einer sondierungsstellungnahme zum thema "hochgeschwindigkeitsseewege und ihre einbindung in die logistikkette"
valmistelevan lausunnon laatiminen aiheesta merten moottoritiet ja niiden liittäminen logistiikkaketjuun