Results for einfuhrkontrollen translation from German to Finnish

einfuhrkontrollen
tuonnin valvonta

gebühren für einfuhrkontrollen
tuontivalvonnan maksut

ergebnisse der einfuhrkontrollen.
tuonnin yhteydessä tehtyjen tarkastusten tulokset.

einfuhrkontrollen, einschließlich der grenzkontrollstellen,
tuonnin valvonta, mukaan luettuina rajatarkastusasemat

herr parish sprach die frage der einfuhrkontrollen an.
jäsen parish käsitteli tuontielintarvikkeiden valvontaa.

3.3.1nationalevorschriften imzusammenhang miteinfuhren einfuhrbewilligungenund einfuhrkontrollen
3.3.2velvollisuusnimetÄ edustajatuontijÄsenvaltioon taihankkiasieltÄ varastotilat

die frühwarnsysteme und die strengen einfuhrkontrollen weiter aufrecht zu erhalten.
varhaishavaintajärjestelmiin ja tiukkaan tuonnin valvontaan.

der ergebnisse von einfuhrkontrollen oder anderweitigen kontrollen durch die mitgliedstaaten;
jäsenvaltioiden suorittaman tuontivalvonnan ja kaiken muun valvonnan tulokset

april den tiertransporten, vor allem von lebendtieren, impfungen und einfuhrkontrollen.
katolisiin nunniin kohdistuva seksuaalinen väkivalta

die erfahrungen mit der vermarktung des betreffenden drittlanderzeugnisses und die ergebnisse der einfuhrkontrollen;
kolmannesta maasta peräisin olevan tuotteen kaupan pitämisestä ja tehdyistä tuontitarkastuksista saatuun kokemukseen

nach den einfuhrkontrollen werden sendungen spezifiziert pathogenfreier eier auf direktem wege zum endbestimmungsort befördert.
tuontitarkastusten suorittamisen jälkeen erikseen määritellyistä taudinaiheuttajista vapaiden munien lähetykset on kuljetettava suoraan niiden lopulliseen määräpaikkaan.

der ergebnisse der von den zuständigen behörden der mitgliedstaaten durchgeführten einfuhrkontrollen oder anderweitigen kontrollen;
tuontivalvonnan ja kaiken muun jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten suorittaman valvonnan tulokset;

diese kriterien sind sowohlbei der lebensmittelherstellung vor ort alsauch bei einfuhrkontrollen und im innergemeinschaftlichen handel anzuwenden.
tältä osinon vaadittu useita siirtymäaikoja tarvittavanmuutoksen tekemiseksi.

die praktischen erfahrungen mit der vermarktung des erzeugnisses aus dem betreffenden drittland und die ergebnisse der einfuhrkontrollen;
kolmannesta maasta peräisin olevan tuotteen kaupan pitämisestä ja tehdyistä tuontitarkastuksista saatuun kokemukseen;

nach den einfuhrkontrollen werden sendungen von laufvögeln sowie bruteiern und eintagsküken von laufvögeln auf direktem wege zum endbestimmungsort befördert.
tuontitarkastusten suorittamisen jälkeen sileälastaisten lintujen, siitosmunien ja untuvikkojen lähetykset on kuljetettava suoraan niiden lopulliseen määräpaikkaan.

wurde eine solche genehmigung erteilt, so kann die häufigkeit der einfuhrkontrollen für futtermittel und lebensmittel entsprechend verringert werden.
jos hyväksyntä on annettu, tämän seurauksena voidaan harventaa rehujen tai elintarvikkeiden tuontivalvontatoimien tiheyttä.

besondere aufmerksamkeit sollte den einfuhrkontrollen von futtermitteln und lebensmitteln gewidmet werden, bei denen möglicherweise eine erhöhte kontaminationsgefahr besteht.
erityishuomiota olisi kiinnitettävä sellaisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontivalvontaan, joihin voi liittyä kohonnut kontaminaatioriski.

die eu sollte unverbindliche vorschriften, leitlinien und instrumente für eine bessere Überwachung bereitstellen; auch strengere einfuhrkontrollen sind erforderlich.
eu:n olisi tarjottava ei-sitovia säädöksiä, ohjeita ja välineitä valvonnan parantamiseksi, mutta myös tuontivalvonnan tiukentaminen on tarpeen.

125 ionisierenden strahlen und enthält harmonisierte vorschriften für die erzeugung und etikettierung von Ökoprodukten, einschließlich verarbeitungserzeugnissen, sowie für die einfuhrkontrollen dieser erzeugnisse.
euroopan talous- ja sosiaalikomitea antoi 14. maaliskuuta lausunnon (1), joka koskee marraskuussa 2006 julkaistua vihreää kirjaa diplomaatti- ja konsuliviranomaisten

stärkung der kapazität des veterinärdienstes auf zentraler und lokaler ebene, um ein eu-kompatibles kontrollsystem zu schaffen, insbesondere für einfuhrkontrollen.
eläinlääkintävalmiuksien vahvistaminen niin valtion kuin paikallishallinnon tasolla, jotta voidaan perustaa eu:n järjestelmien kanssa erityisesti tuonnin valvonnan osalta yhteensopiva valvontajärjestelmä.