Results for einlegeblatt translation from German to Finnish

einlegeblatt
lisälehti

e 124 einlegeblatt
e 124 lisäsivu

e 204 einlegeblatt 1
e 204 lisäsivu nro 1

11 — diplomatenpaß (einlegeblatt)
11 – diplomaattipassi (irtolehti)

e 215 einlegeblatt 1 no
e 215 lisäsivu nro 1 no

e 203 einlegeblatt 4 pt-sk
e 203 lisäsivu nro 4 pt ja sk

e 202 einlegeblatt 4 (fortsetzung)
e 202 lisäsivu nro 4 ch (jatkuu)

1) laissezpasser (kartoniertes einlegeblatt).
1) kulkulupa (pahvitettu irtolehti).

e 213 einlegeblatt 4 pl (fortsetzung)
e 213 lisäsivu nro 4 pl (jatkuu)

für finnische träger ist auch einlegeblatt 13 auszufüllen.
suomen laitoksia varten täytetään myös lisäsivu nro 13.

e 203 einlegeblatt 8 cz ergÄnzende angaben fÜr tschechische trÄger
e 203 lisäsivu nro 8 cz

für norwegische träger ist auch vordruck e 203 einlegeblatt 5 auszufüllen.
norjan laitoksia varten täytetään myös lisäsivu nro 5.

für deutsche, italienische und polnische träger ist auch einlegeblatt 2 auszufüllen.
jos lomake lähetetään saksan, italian tai puolan laitokseen, täytetään myös lisäsivu nro 2.

einlegeblatt für weitere fachmedizinische untersuchungen (nur auszufüllen, falls sachdienlich)
lisäsivu erikoislääkärien muita löydöksiä varten (täytetään tarvittaessa)

ist der vordruck für einen schwedischen träger bestimmt, ist das einlegeblatt 1 auszufüllen.
jos lomake lähetetään ruotsin laitokseen, liitetään mukaan lisäsivu nro 1.

ist der vordruck für einen spanischen träger bestimmt, so ist auch das einlegeblatt 2 auszufüllen.
lähetettäessä lomake espanjan laitokseen täytetään myös lomakkeen e 203 lisäsivu nro 2.

für italienische träger ist dann, wenn die anspruchsberechtigte person ein einzelkind ist, auch einlegeblatt 2 auszufüllen.
italian laitoksia varten täytetään myös lomakkeen e 203 lisäsivu nro 2, jos edunsaaja on ainoa lapsi.

bei personen, die im bergbau oder in gleichgestellten betrieben beschäftigt gewesen sind, ist das einlegeblatt auszufüllen.
kaivoksissa ja niihin verrattavissa yrityksissä työskennelleiden henkilöiden osalta täytetään asianomainen lisäsivu.

bei personen, die in bergwerken oder gleichgestellten betrieben beschäftigt waren, ist für Österreich ein e 205 at einlegeblatt beizufügen.
kaivoksissa ja niihin verrattavissa yrityksissä työskennelleiden henkilöiden osalta liitetään itävallan laitoksia varten lisäsivu e 205 at.

11 — dienstpaß (auf doppeltem einlegeblatt) — provisorischer reisepaß (auf doppeltem einlegeblatt)
11 – virkapassi (kaksiosainen lisa¨lehti) – tilapa¨inen passi (kaksiosainen lisa¨lehti)