Results for einunddreißig translation from German to Finnish

einunddreißig
31

der könig zu thirza. das sind einunddreißig könige.
tirsan kuningas yksi. kaikkiaan kolmekymmentä yksi kuningasta.

einunddreißig dieser patienten wurden mit 5 mg/kg infliximab behandelt.
näistä potilaista 31 sai infliksimabia 5 mg/kg.

einunddreißig prozent der in studien behandelten patienten wiesen eine palpable splenomegalie auf.
tutkimuksiin osallistuneista potilaista 31 %:lla dokumentoitiin käsin tuntuva splenomegalia.

acht jahre alt war josia, da er könig ward, und regierte einunddreißig jahre zu jerusalem
joosia oli kahdeksan vuoden vanha tullessaan kuninkaaksi, ja hän hallitsi jerusalemissa kolmekymmentä yksi vuotta.

einunddreißig prozent (31 %) der in studien behandelten patienten wiesen eine palpable splenomegalie auf.
tutkimuksissa pernan laajentuminen löydettiin palpaatiolla 31 %:lla potilaista.

ii) verabschiedete; dies geschah mehr als einunddreißig jahre nach beginn der erörterungen zu dieser frage.
tämä tapahtui yli kolmekymmentäyksi vuotta sen jälkeen, kun asiasta oli aloitettu neuvottelut.

einunddreißig prozent der patienten hatten vorangegangene hcv-therapien erhalten, in erster linie pegyliertes interferon plus ribavirin.
potilaista 31 % oli saanut aikaisemmin hoitoa c-hepatiittiin, ensisijaisesti pegyloitua interferonia ja ribaviriinia.

schließlich hat der rat noch eine wichtige verordnung über das statut der europäischen gesellschaft angenommen, mehr als einunddreißig jahre nach beginn der erörterungen in dieser frage.
neuvosto hyväksyi yli kolmekymmentäyksi vuotta kestäneiden neuvottelujen jälkeen tärkeän asetuksen, joka koskee eurooppayhtiön sääntöjä.

einunddreißig der 32 patienten, die mit nukleos(t)iden vorbehandelt worden waren, hatten eine vorbehandlung mit lamivudin erhalten.
kolmeakymmentäyhtä potilasta 32:sta nukleos(t)idillä aiemmin hoidetusta potilaasta oli aikaisemmin hoidettu lamivudiinilla.

herr lannoye hat auch das abkommen mit den akp­ländem sowie die artikel 130 u und 130 ν des ewg­vertrags berücksichtigt, die die verpflichtungen der eu gegenüber den akp­ländern, insbesondere gegenüber je­nen dreißig oder einunddreißig kakaoerzeugnenden län­der betreffen.
kaikesta huolimatta tässä keskustelussa tulee esiin aiheen monimutkaisuus ja se, että herra lannoyen esittämiä asioita on kannatettava.

nach 31 jahren tätigkeit im sekretariat der gruppe ii tritt leonard straetemans nun in kürze in den ruhestand.„einunddreißig jahre tätigkeitfür die gruppe — das ist einelange zeit!
työskenneltyään yli 31vuotta ryhmä ii:n sihteeristössä leo straetemansvalmistautuu eläkkeellelähtöön. ”31 vuotta sihteeristössä on paljon!