Results for entfallen translation from German to Finnish

/ des bedarfszuwachses entfallen
yhdistynyt kuningaskunta

künstliche marktstützungsmaßnahmen entfallen
keinotekoiset markkinatukitoimenpiteet lakkautetaan.

besucher insgesamt entfallen.
1.11 koska matkailu on pääasiassa hyvin työvoimavaltainen ala, sen kehittäminen on erityisen houkuttelevaa.

die ausgaben entfallen auf:
ehty: n toiminta talousarvio

• künstliche marktstützungsmaßnahmen entfallen.
• potentiaalisesti tehokkaiden viljelijöiden taloudellinen rasite poistuu.

euro) entfallen 7,5 mio.
jäsenvaltiot vastaavat maksuista ja takaisinperinnästä

anhang ii sollte entfallen
liite ii olisi poistettava.

7.1 und 7.2 entfallen.
7.1 ja 7.2 kohtaa ei sovelleta.

diese ziffer sollte entfallen.
poistetaan kohta.

diese entfallen auf drei bereiche:
haasteet jaotellaan kolmeen osa-alueeseen:

die übrigen regelungen sollen entfallen.
deprezin mukaan perustelut liian ylimalkai­sia.

wechselkursrisiken und währungsbedingte transaktionskosten entfallen;
euro poistaa valuutanvaihdon riskit ja kustannukset.

-emissionen entfallen,werden gesamten co2
seuraukset: luonnonmullistusten yleistyminen

artikel 4 absatz 2 sollte entfallen.
4 artiklan 2 kohta olisi poistettava.

wertpapierverleihgeschäfte entfallen im neuen artikel 21
uusi 21 artikla ei koske arvopaperien lainaksiantamista

anforderungen an die Überwachung nach inverkehrbringen entfallen.
markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevat vaatimukset ei sovelleta

davon entfallen 2,7 % auf die kommission.
komission osuus kokonaisbudjetista on 2,7 prosenttia.

auf ogaw entfallen rund 75 % des eu-investmentfondsmarkts.
yhteissijoitusyritysten osuus eu:n sijoitusrahastomarkkinoista on noin 75 prosenttia.

davon entfallen 27 mio. € auf das haushaltsjahr 2003.
laajentuminen on järkevää, jos väärät asiat muutetaan ja oikeat asiat pätevät.

die restlichen 15,6 mio. pln entfallen auf investitionskosten.
loput 15,6 miljoonaa zlotya ovat investointikustannuksia.