Results for entscheidungsprozessen translation from German to Finnish

entscheidungsprozessen
unionin pÄÄtÖksentekoon

frauen in entscheidungsprozessen
naiset päätöksenteossa

ausgewogene repräsentanz in entscheidungsprozessen
naisten ja miesten yhdenvertainen edustus päätöksenteossa

ausgewogene repräsentanz in entscheidungsprozessen;
yhdenvertainen edustus päätöksenteossa

frauen in machtpositionen und entscheidungsprozessen
naiset vallankäytössä ja päätöksenteossa.

eine stärkere rollevon frauenin entscheidungsprozessen
entistä merkittävämpirooli naisille päätöksenteossa

frauen in der politik und in entscheidungsprozessen
naiset politiikassa ja päätöksenteossa

3.6 kapitalbeteiligung und beteiligung an entscheidungsprozessen
3.6 työntekijöiden osakkuus ja osallistuminen päätöksentekoprosesseihin

abbau der ungleichen geschlechterverteilung bei entscheidungsprozessen;
puututaan sukupuolten eriarvoisuuteen päätöksentekomenettelyissä,

† errichtung von mechanismen zur beeinflussung von entscheidungsprozessen;
2.4 mitê vêlineitê kansalaisjêrjestû tarvitsee syrjinnên torjunnassa?

eine solche vereinfachung ist auch bei den entscheidungsprozessen erforderlich.
päätösmenettelyjä on samalla tavoin yksin kertaistettava.

gleichberechtigte teilhabe von männern und frauen an entscheidungsprozessen;
naisten ja miesten yhtäläinen osallistuminen päätöksentekoon

jedoch komme man nur mit quoten bei entscheidungsprozessen weiter.
neuvoston tulisi myös muotoilla toimintalinjat, joiden avulla täystyöllisyyden tavoite pyritään toteuttamaan.

die rolle der frauen bei entwicklung und entscheidungsprozessen (1999)
naisten rooli kehityksessä ja päätöksentekoprosesseissa (1999)

förderung der gleichberechtigten beteiligung von frauen und männern an entscheidungsprozessen
sukupuolten välisen tasapainon edistäminen päätöksenteossa

fÖrderung einer ausgewogenen vertretung von frauen und mÄnnern in entscheidungsprozessen
henkilöstön ja hallinnon pääosasto.

akti one a te beteiligung von frauen und männern an entscheidungsprozessen gefordert.
belgiaa ja italiaa lukuun ottamatta kaikki kiintiöjärjestelmät liittyvät komiteoihin tai neuvoaantaviin elimiin, joiden jäsenet yleensä nimitetään tehtäväänsä.

die möglichkeit gezielter initiativen zur verbesserung des geschlechtergleichgewichts in entscheidungsprozessen prüfen.
tarkastella kohdennettuja aloitteita sukupuolten välisen tasapainon parantamiseksi päätöksenteossa.

unabhängige zivilgesellschaftliche organisationen sind kaum an gesetzgebungs- und politischen entscheidungsprozessen beteiligt.
riippumattomat kansalaisjärjestöt osallistuvat harvoin lainsäädäntö- ja päätöksentekoprosesseihin.

zahlreiche zivilgesellschaftliche organisationen der türkei haben mangelnde zugangsmöglichkeiten zu staatlichen entscheidungsprozessen beklagt.
moni turkin kansalaisyhteiskunnan organisaatio valitti puutteellisia mahdollisuuksia saada tietoa valtion päätöksentekoprosesseista.