Results for entwicklungsbezogener translation from German to Finnish

ein entwicklungsbezogener noael wurde nicht identifiziert.
kehitykseen vaikuttavaa noael-tasoa ei määritetty.

diese mittel sind nicht zur unterstützung entwicklungsbezogener maßnahmen gedacht und sollen gegebenenfalls die durch die instrumente der eu-außenhilfe geleistete finanzielle unterstützung ergänzen.
tätä rahoitusta ei ole tarkoitus myöntää suoraan kehitystä tukeviin toimiin, vaan sillä täydennetään tarvittaessa eu:n ulkoisen avun välineiden perusteella myönnettyä rahoitusta.

der rat hebt deshalb hervor, dass rahmenvereinbarungen mit regionalen und subregionalen organisationen bei der planung künftiger sicherheits- und entwicklungsbezogener aktionen in betracht gezogen werden sollten.
neuvosto korostaakin, että alueellisten ja osa-alueiden järjestöjen kanssa sovitut puitteet olisi otettava huomioon suunniteltaessa turvallisuuteen ja kehitykseen liittyviä tulevia toimia.

unserer auffassung nach sollten die wto-mitglieder die verhandlungen möglichst 2012 und darüber hinaus fortsetzen und darauf hinwirken, dass themen mit entwicklungsbezogener relevanz wie handelserleichterungen, nichttarifäre hemmnisse und streitbeilegung verbindlich auf der tagesordnung stehen.
katsomme, että wto:n jäsenistön olisi jatkettava mahdollisuuksien mukaan neuvotteluja vuonna 2012 ja sen jälkeen, ja niissä olisi käsiteltävä sovittuja aiheita, kuten kaupan helpottamista, muihin kuin tulleihin liittyviä esteitä sekä riitojen sovittelua, joilla kaikilla on merkittävä vaikutus kehityksen kannalta.

markt- und entwicklungsbezogene umstrukturierung
liiketoimintaan ja kehitykseen liittyvä rakenneuudistus