Results for ergebnisindikatoren translation from German to Finnish

ergebnisindikatoren
tulosindikaattorit

wichtigste ergebnisindikatoren:
tärkeimmät tulosindikaattorit:

statistische systeme und ergebnisindikatoren
tilastojärjestelmät ja tulosindikaattorit

ergebnisindikatoren zu der betreffenden priorität.
kyseiseen prioriteettiin liittyvät tulosindikaattorit.

mit spezifischen zielen verknüpfte ergebnisindikatoren,
tulosindikaattorit, jotka liittyvät erityistavoitteisiin,

ergebnisindikatoren für die beschäftigungsinitiative für junge menschen
nuorisotyöllisyysaloitteen tulosindikaattorit

ergebnisindikatoren spiegeln die spezifischen ziele wider.
tulosindikaattorit vastaavat erityistavoitteita.

dies würde in output- und ergebnisindikatoren ausgedrückt.
tämä ilmaistaan tuotos- ja tulosindikaattoreilla.

ein effizientes system von ergebnisindikatoren umfasst folgendes:
tehokas tulosindikaattorijärjestelmä, mukaan lukien

die materiellen daten umfassen output- und ergebnisindikatoren.
fyysisiin tietoihin sisältyvät tuotosindikaattorit ja kehitettävät tulosindikaattorit.

ergebnisindikatoren sind für alle programme und prioritäten zwingend vorgeschrieben.
tulosindikaattorit ovat pakollisia kaikkien ohjelmien ja kaikkien prioriteettien osalta.

angestrebt werden die folgenden spezifischen ziele mit ergebnisindikatoren:
erityistavoitteina ja tulosindikaattoreina ovat seuraavat

die zentralen ergebnisindikatoren des gemeinsamen Überwachungs- und bewertungsrahmens sind:
yhteisten seuranta- ja arviointisääntöjen mukaiset tärkeimmät tulosindikaattorit ovat seuraavat:

36.die anzahl der output- und ergebnisindikatoren sollte angemessen sein.
36.tuotos-jatulosindikaattoreita on oltava kohtuullinen määrä.

alle gemeinsamen output- und ergebnisindikatoren sind bei allen investitionsprioritäten anzugeben.
kaikista investointiprioriteeteista on esitettävä kaikki yhteiset tuotos- ja tulosindikaattorit.

die für 2018 festgelegten etappenziele beinhalten finanzindikatoren, outputindikatoren und gegebenenfalls ergebnisindikatoren.
vuodeksi 2018 vahvistettavissa välitavoitteissa on mainittava taloudelliset indikaattorit, tuotosindikaattorit ja tapauksen mukaan tulosindikaattorit.

die programmspezifischen ergebnisindikatoren und dazugehörigen ziele können quantitativ oder qualitativ formuliert sein.
ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit ja niihin liittyvät tavoitteet voidaan ilmaista määrällisinä tai laadullisina.

den anhand von ergebnisindikatoren gemessenen stand der programmdurchführung bezogen auf die gesetzten ziele,
ohjelman edistyminen suhteessa asetettuihin tavoitteisiin tuotos- ja tulosindikaattorien perusteella;

ergebnisindikatoren sollten bei der aussetzung von zahlungen oder bei finanziellen berichtigungen nicht berücksichtigt werden.
tulosindikaattoreita ei olisi otettava huomioon maksujen keskeytyksistä tai rahoitusoikaisuista päätettäessä.

diese indikatoren sollten durch programmspezifische ergebnisindikatoren und gegebenenfalls durch programmspezifische outputindikatoren ergänzt werden.
näitä indikaattoreita olisi täydennettävä ohjelmakohtaisilla tulosindikaattoreilla ja tarvittaessa ohjelmakohtaisilla tuotosindikaattoreilla.