Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das ist ein erschreckender gedanke.
tämä on varsin pelottava ajatus.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
für schweden ist die zahl noch erschreckender.
ruotsin tapauksessa luvut ovat vielä kauhistuttavammat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das sehen wir heute mit erschreckender deutlichkeit.
tiedämme sen nykyään kauhistuttavan hyvin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
aber das funktioniert gegenwärtig erschreckend schlecht.
mielestäni tämä ei ole oikeastaan välttämätöntä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: