Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fragen bezüglich fertigungsprozessen;
valmistusmenetelmiin liittyvät aiheet
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
technologische innovation in fertigungsprozessen
valmistusmenetelmiin liittyvät innovaatiot
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
die wirkstoffe in einem pflanzenschutzmittel lassen sich in unterschiedlichen fertigungsprozessen herstellen, wodurch sich unterschiede in der spezifikation ergeben.
kasvinsuojeluaineiden sisältämiä tehoaineita voidaan tuottaa erilaisin valmistusmenetelmin, jotka johtavat erilaisiin spesifikaatioihin.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dies wird auch den fertigungsprozessen zugute kommen, die von just-in-time-lieferungen abhängig sind, da unnötige zwischenstopps vermieden werden.
tarpeettomien pysäyttämisten poistuminen hyödyttäisi myös valmistusprosesseja, joille täsmätoimitukset ovat välttämättömiä.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anfänglich versprachen die möglichkeiten, wie sie die technologie in bezug auf integrierung und automatisierung von fertigungsprozessen anzubieten schien, eine verringerung der abhängigkeit der geschäftsführung von einer "unzuverlässigen" belegschaft.
sen nykyinen merkittävä asema perustuu huomattavaa julkisuutta saaneeseen automaattiteollisuutta koskevaan massachusetts institute of technology -laitoksen tutkimukseen - julkaistu 1990 -, joka tunnisti ryhmätyön yhdeksi japanin taloudellisen menestyksen pääsalaisuudeksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den mitarbeitern soll über die ausbildung, die zur simplen erfüllung der aufgaben an ihrem arbeitsplatz erforderlich ist, hinaus ein tieferer einblick in die grundlagen des fertigungsprozesses vermittelt werden.
tarkoituksena on antaa työntekijöille koulutusta, joka ylittää työtehtävien hoitamisen edellyttämän koulutuksen ja auttaa heitä ymmärtämään paremmin tuotantoprosessin taustalla olevia periaatteita.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: