Results for fussballeuropameisterschaft translation from German to Finnish

die heim- und auslandsspiele irlands bei der qualifikation für die fussballeuropameisterschaft und die fifa-weltmeisterschaft finden in der breiten Öffentlichkeit irlands eine besondere resonanz, die weit über die kreise der fußballfans hinausgeht.
irlannin karsintaotteluilla jalkapallon euroopan- ja maailmanmestaruuskisoissa koti- ja vieraskentällä on irlannissa erityinen kaikupohja, joka ulottuu paljon laajemmalle kuin urheilua yleensä seuraavien keskuuteen.

angesichts der erfahrungen der letzten jahre, etwa mit der fußballeuropameisterschaft 2004, und der ergebnisse, zu denen die sachverständigen bei der beurteilung der internationalen polizeilichen zusammenarbeit während dieser meisterschaft und der breiten polizeilichen zusammenarbeit bei internationalen fußballspielen und bei vereinsspielen in europa im allgemeinen gelangt sind, sollte der beschluss 2002/348/ji überarbeitet und aktualisiert werden.
päätöstä 2002/348/yos olisi tarkistettava ja se olisi saatettava ajan tasalle viime vuosien kokemusten, kuten vuoden 2004 euroopan mestaruuskisojen ja asiantuntijoiden mainittujen mestaruuskisojen yhteydessä tehdystä kansainvälisestä poliisiyhteistyöstä tekemän arvion sekä euroopassa yleensä järjestettäviä kansainvälisiä ja seurojen välisiä otteluja koskevan laaja-alaisen poliisiyhteistyön perusteella.