Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganz gewiß.
aivan varmasti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gewiß nicht.
tuskinpa vain.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ganz gewiß nicht.
ei varmasti ole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
er ist gewiß nützlich.
se olisi toki hyödyllistä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
gewiß doch, herr lehne.
varmasti, hyvä jäsen lehne.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der präsident. — gewiß nicht.
puhemies. — tuskinpa vain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden dies gewiß unterstützen.
kannatamme tätä varmasti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gewiß whd nunmehr eine etikettierungspflicht eingeführt.
eilisessä tutkintavaliokunnan kokouksessa kuuntelimme tyytyväisinä komission puheenjohtajan santerin suunnitel mia tieteellisten komiteoiden suhteen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gewiß tragen die unternehmen soziale verantwortung.
tietenkin yrityksillä on varmasti sosiaalisia velvollisuuksia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
diese bilanz enthält gewiß positive aspekte.
tässä yhteenvedossa on selvästi myönteisiä näkökohtia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der präsident - gewiß, herr fabre-aubrespy.
puhemies. - rouva matikainen, luulen, että herra martin haluaa puhua samasta aiheesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: