Results for gierig translation from German to Finnish

und setze ein messer an deine kehle, wenn du gierig bist.
ja pane veitsi kurkullesi, jos olet kovin nälkäinen.

diese fischereiabkommen zeigen die europäische union in ihrem schlechtesten licht: gierig, ausbeuterisch und wie eine kolonialmacht auftretend.
näissä kalastussopimuksissa euroopan unioni näyttäytyy pahimmassa mahdollisessa valossa: ahneena ja hyväksikäyttävänä siirtomaavaltana.

herr präsident! der wiederaufbau im kosovo hat noch nicht einmal begonnen, und schon fragen die mitgliedstaaten gierig: was kann mein land daran verdienen?
arvoisa puhemies, jo ennen kuin kosovon jälleenrakennustyö on alkanutkaan, jäsenvaltiot kyselevät ahnaasti itseltään: miten maani voi hyötyä tästä?

und wieder fragt man sich, warum sie so gierig sind, da sie doch offenbar 40% der eu-bananen haben und die karibischen produzenten nur 9%.
hämmästyttävää on myös se, miksi amerikkalaiset ovat niin ahneita, kun heillä näyttää olevan 40% eu: n banaaneista ja vain 9% karibian banaaneista.

aktivieren sie diese einstellung, um den minimal-suchmodus anstelle der voreingestellten„ gierigen“ suche zu verwenden.
valitse tämä minimaalinen määrittelyn etsintä standardin (ahne) sovittamisen sijaan