Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lecithine sind mischungen oder fraktionen aus phosphatiden, die mittels physikalischer verfahren aus tierischen oder pflanzlichen nahrungsmitteln gewonnen werden; sie umfassen auch die hydrolisierten stoffe, die mit ungefährlichen und geeigneten enzymen gewonnen werden.
lesitiinit ovat fosfatidien seoksia tai fraktioita, jotka on saatu fysikaalisin menetelmin eläin- tai kasviperäisistä elintarvikkeista; niihin luetaan kuuluviksi myös hydrolysoidut tuotteet, jotka on saatu käyttämällä vaarattomia ja tarkoitukseen sopivia entsyymejä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
nach oraler gabe wird fosamprenavir während der resorption durch das darmepithel rasch und beinahe vollständig zu amprenavir und anorganischem phosphat hydrolisiert.
oraalisesti annosteltuna fosamprenaviiri hydrolysoituu nopeasti ja melkein täysin amprenaviiriksi ja epäorgaaniseksi fosfaatiksi, kun se imeytyy suolen epiteelin läpi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: