Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das gericht hat darauf hingewiesen, dass dritte in der v or p r Ÿ f u ng s p h a se des verfahrens f Ÿ r staatliche beihilfen kein beteiligungsrecht hêtten.
yhteisûjen tuomioistuimen tehtêvênê on sen sijaan tarkistaa muun muassa se, onko komissio noudattanut asetuksen n:o 384/96 menettelymêêrêyksiê.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
notenbankzinssätze ( in % p. a. ) de lombardsatz ( a ) de wertpapierpensionssatz ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 1997 be be 10 8 6 4 2 0 1996 pt reposatz ( a )( d ) pt absorptionssatz ( a )( d ) 10 8 6 4 2 0 1996 se reposatz ( a ) se ausleihesatz ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 1997 1997 uk reposatz ( b )( e ) 1997 es 10-tage-reposatz ( b ) 12 10 8 6 4 2 1996 gr lombardsatz ( b ) gr diskontsatz ( b ) 22 20 18 16 14 12 1996 1997 1997 1996 it lombardsatz ( a ) it diskontsatz ( a ) 1997 it reposatz ( a ) ie kurzfristiger ausleihesatz ( b ) de diskontsatz ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 tendersatz ( a ) diskontsatz ( a ) fi 1997 tendersatz ( b ) nl refinanzierungssatz ( b )( c ) nl tendersatz ( b ) at tendersatz ( a ) at diskontsatz ( b )
viralliset ja keskeiset korot ( prosentteina ) de lombardkorko ( a ) de repokorko ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 fr 5 - 10 päivän luoton korko ( a ) fr interventiokorko ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 pt luottokorko ( a )( d ) pt talletuskorko ( a )( d ) 10 8 6 4 2 0 1996 se repokorko ( a ) se luottokorko ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 1997 1997 uk repokorko ( b )( e ) 1997 es 10 päivän repokorko ( b ) 12 10 8 6 4 2 1996 gr lombardkorko ( b ) gr diskonttokorko ( b ) 22 20 18 16 14 12 1996 1997 1997 1997 dk talletustodistusten korko ( a ) 10 8 6 4 2 0 1996 it määräaikaisen luoton korko ( a ) it diskonttokorko ( a )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.