Results for kgb translation from German to Finnish

vorsitzender des kgb
valtion turvallisuuspalvelun kgb:n puheenjohtaja

ehemaliger leiter des kgb.
entinen kgb:n päällikkö.

erster stellvertretender vorsitzender des kgb
kgb:n ensimmäinen varapuheenjohtaja

major, ranghoher ermittler des kgb.
majuri, kgb:n vanhempi tutkijaviranomainen.

leiter der abteilung staatskommunikation des kgb.
kgb:n valtion viestintää käsittelevän osaston päällikkö.

leiter der abteilung militärische spionageabwehr des kgb.
kgb:n sotilaallisen vastatiedusteluosaston päällikkö.

wassili iwanowitsch, 1. stellvertretender vorsitzender des kgb
kgb:n ensimmäinen varapuheenjohtaja

leiter der abteilung verfassungsschutz und terrorismusbekämpfung des kgb.
kgb:n perustuslaillisen järjestyksen suojelun ja terrorismintorjunnan osaston päällikkö.

oberst, leiter des kgb-gefängnisses in minsk.
eversti, minskissä sijaitsevan kgb:n pidätyskeskuksen johtaja.

stellvertretender leiter des kgb mit zuständigkeit für wirtschaftskriminalität und korruptionsbekämpfung.
kgb:n apulaispäällikkö, vastaa talousrikosten ja korruption torjunnasta.

ehemaliger erster stellvertretender leiter des kgb, verantwortlich für spionageabwehr.
entinen kgb:n ensimmäinen apulaispäällikkö, vastuussa vastatiedustelusta.

aus dem kgb kann man ebenso wenig austreten wie aus der cosa nostra.
kgb: stä ei ole mahdollista erota sen enempää kuin mafiastakaan.

verantwortlich für die repressionen des kgb gegen die zivilgesellschaft und die demokratische opposition.
vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista.

verantwortlich für die repressionen des kgb gegen die zivilgesellschaft und die demokratische opposition in minsk.
vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista minskissä.

oberst, zuständig für terrorismusbekämpfung in der "alpha"-einheit des kgb.
eversti, vastaa terrorismin torjuntaan tarkoitetusta kgb:n alpha-yksiköstä.

verantwortlich für die repressionen des kgb gegen die zivilgesellschaft und die demokratische opposition in der region brest und in belarus.
vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista brestin alueella ja valko-venäjällä.

aufgrund seiner früheren funktionen war er verantwortlich für die gleichen repressionen des kgb in der stadt und der region minsk.
edellisissä tehtävissään hän vastasi samoista kgb:n tukahduttamistoimista minskin kaupungissa ja minskin alueella.

als verantwortlicher für die vorbereitung und ausbildung des kgb-personals war er verantwortlich für die repressionen des kgb gegen die zivilgesellschaft und die demokratische opposition.
kgb:n henkilöstön valmentamisesta ja koulutuksesta vastaavana hän oli vastuussa kgb:n kansalaisyhteiskuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistamista tukahduttamistoimista.

herr präsident! auf der letzten tagung habe ich enthüllt, dass romano prodi in irgendeiner weise für den kgb gearbeitet haben soll.
arvoisa puhemies, edellisellä istuntojaksolla kerroin väitteestä, jonka mukaan romano prodi olisi toiminut kgb: n eräänlaisena agenttina.

oberstleutnant, ehemaliges mitglied der militärischen spionageabwehr des kgb (derzeit leiter des pressedienstes des neu gebildeten ermittlungsausschusses von belarus).
everstiluutnantti, entinen kgb:n sotilaallisen vastatiedustelun operatiivinen toimija (nykyisin äskettäin perustetun valko-venäjän tutkintakomitean lehdistöpalvelun päällikkö).