Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„--- ‚internetbasierter zugang »: auf antrag des teilneh mers kann für das pm-konto ein ausschließlicher zugang über das internet eingerichtet werden; in diesem fall übermittelt der teilnehmer zahlungsoder kontrollnachrichten an target2 über das in ternet;"
«--- « internetpohjaisella liittymällä » sitä, että osallistuja on valinnut sellaisen pm-tilin, jota voidaan käyttää vain internetin kautta ja että osallistuja lähettää maksusa nomat tai valvontasanomat target2: een internetin välityksellä,"