Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 mei
10 mei
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mei inc .
mei inc .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei geo g
mei geo g
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
258 van 3 mei 1967
258 van 3 mei 1967.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei bnr banknote acceptor
mei bnr banknote acceptor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efj, euro-mei, fia, ifm
efj, euro-mei, fia, fim
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei bna55 banknote acceptor
mei bna55 banknote acceptor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keine mei-nung/ mehr infos
ei kantaa/ lisätietoja
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mei cashflow sc 83 banknote acceptor
mei cashflow sc 83 banknote acceptor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informationsbeschaffung für kleinunternehmen in mei-ländern.
tavoitteena on välittää tietoa osanottajamaiden pk-yrityksille.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
generalsekretär der internationalen europäischen bewegung (mei)
european movement international -liikkeen (emi) pääsihteeri
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sozialausschuß der freiheit der mei-europäischeneuropäischen nungsäußerung gegenüber
ey:n perustamissopimuksen 85 ja 86 artikla — yhtenäiset pankkiehdot luoton avaamisesta käyttelytilille ja yleisvakuudesta
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beurteilen sie sie also bitte leidenschaftslos und ohne vorgefaßte mei-
tahtoisin sanoa teille jotakin menettelytavoista ja siitä, mistä täällä ilmennyt kiihtymys johtuu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aus mei ner sicht, sollte es keine mehrwertsteuer auf zeitungen geben.
mielestäni sanomalehtien olisi oltava vapaita arvonlisäverosta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier war der ausschuß ebenfalls der mei nung, daß keine technische notwendigkeit besteht.
pyydän komissiota kuitenkin ottamaan kantaa nimenomaan tähän tarkistusehdotukseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konferenzen über das projekt idea, broschüren,werbung durch die mei-einrichtungen.
idea-hanketta käsittelevä konferenssi, esitteet, tiedottaminen osanottajamaiden hallinnon välityksellä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
während meine kollegen und ich uns sorgen machen, möchte ich meine unterstützung für dieses programm zum ausdruck bringen und dem haushaltsausschuß mei
tämän johdosta olin ajatellut esittää muutamia muutosehdotuksia, mutta en valitettavasti ehtinyt ajoissa haluaisin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idea enthält angaben über mehr als 250 kmu-förderganisationen in allen sprachen der mei-länder.
idea sisältää tietoa yli 250:stä pk-yrityksiä tukevastaorganisaatiosta ja yli 100 hankkeesta.tietoa on kaikkien 18 maan kielillä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es ist für niemanden ein geheimnis, daß wir gegner eines föderalen europas und verfechter eines konföderalen europas sind. wir denken, daß diese mei
emme sovella the winner takes it all - käytäntöä, me sovellamme tasapuolista edustusta eri ryhmien välillä mandaattien jaossa, ja ääni, jonka kohta tulemme käyttämään parlamentin vara puhemiesten vaalissa, on todisteena siitä, koska myös pienempien ryhmien ehdokkailla on mahdollisuus eri ryh
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das mei-sekretariat und das italienische zentrum informest haben sie bewertet und bewilligt; siewurde teil des projekts.
cei:n sihteeristö hyväksyi sen, ja myös italialainen informest-yhteistyöjärjestö tuli hankkeeseenmukaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: