From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peripheriegeräte
oheislaitteet
Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
— peripheriegeräte
— sähkötekniikka
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im rahmen dieses programms legen interessierte unternehmen ihre fueressourcen zur entwicklung neuer peripheriegeräte für pcs zusammen.
viite: autoteollisuudelle myönnettäviä valtion tukia koskevat yhteisön puitteet — eyvl n:o c 123, 18.5.1989 — eyvl n:o c 81, 26.3.1991 — eyvl n:o c 36, 10.2.1993
die peripheriegeräte werden mit kleinen netzen innerhalb der spezifischen umgebungen des helms, autos und zur prozeßsteuerung als vernetzt betrachtet.
toiminnalla helpotetaan siirtymistä integroituihin, pienoiskokoisiin, älykkäisiin, kohtuuhintaisiin ja käyttäjäystävällisiin tuotteisiin ja järjestelmiin.
außerdem erhalten die teilnehmer, die berechtigte nutzer des pts sind, ausgehend von der beurteilung ihres bedarfs computer-hardware und peripheriegeräte.
osallistujille, jotka ovat väliaikaisen teknisen sihteeristön valtuutettuja käyttäjiä, annetaan myös it-laitteita ja -oheislaitteita heidän arvioitujen tarpeidensa perusteella.
für die verarbeitende industrie wird das gesamtpotenzial auf etwa 25 % geschätzt, wobei hier peripheriegeräte wie motoren, belüftungs- und beleuchtungsanlagen9 die größten einsparpotenziale bergen.
valmistusteollisuudessa kokonaispotentiaali on noin 25 prosenttia, ja erillisten laitteiden kuten moottoreiden, tuulettimien ja valaistuksen9 säästöpotentiaali on suurin.
um herstellern und einzelstaatlichen behörden die anwendung der richtlinie einfacher zu machen, wird ihr geltungsbereich geklärt, indem die liste der nicht unter die richtlinie fallenden produkte ergänzt wird, vor allem was neue produkte wie videospiele und peripheriegeräte betrifft.
jotta valmistajien ja kansallisten viranomaisten olisi helpompi soveltaa direktiiviä, sen soveltamisalaa selkeytetään täydentämällä luetteloa tuotteista, jotka eivät kuulu soveltamisalaan; tällaisia ovat etenkin tietyt uudet tuotteet, kuten videopelit ja oheislaitteet.
iv.7 peripheriegeräte, teilsysteme und mikrosysteme o peripheriegeräte und vernetze, eingebettete technologien o teilsysteme o mikrosysteme o peripheriegerätetechnologien - einführungsmaßnahmen o teilsysteme - einführungsmaßnahmen o mikrosysteme - einführungsmaßnahmen
annetaan uutta tietoa niistä politiikan aloista, sääntelyjärjestelmistä ja sosioekonomisista ympäristöistä, joissa uudet tekniikat ja infrastruktuurit kehittyvät, jotta ymmärretään paremmin, miten ttk:ta voidaan edistää ja miten muut politiikan alat voivat hyötyä paremmin ttk:sta.