From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin auch erfreut darüber, dass uns der spanische außenminister piquet in der gestrigen konferenz der präsidenten für die gemeinsamen entscheidungen vollen einblick in die arbeitsgruppen des rates versprochen hat, das ist ein guter anfang.
olen iloinen siitä, että espanjan ulkoministeri piquet lupasi meille eilen järjestetyssä puheenjohtajakokouksessa, että saamme tutustua kaikkiin niihin neuvoston työryhmien asiakirjoihin, jotka liittyvät yhteispäätösmenettelyyn; tämä on hyvä alku.
entschließungsantrag b4-0145/97 der abgeordneten piquet, carnero gonzález, munisco, pettinari, miranda und ephremidis im namen der konföderalen fraktion der vereinigten europäischen linken/nordische grüne linke betreffend die lage in algerien
piquetin, carnero gonzálezin, maniscon, pettinarin, mirandan ja efremidisin euroopan yhtyneen vasemmiston konfederaatioryhmän - pohjoismaiden vihreän vasemmiston puolesta laatima päätöslauselmaehdotus b4-0145/97 algerian tilanteesta