Results for rar translation from German to Finnish

rar
rar

genehmigung rar
neuvoston hyväksyntä

rar-archivdescription
rar- arkistodescription

genehmigung im rar
komission ehdotus

als rar-archivname
rar- arkistoksiname

unterzeichnung ep und rar
neuvoston hyväksyntä

rar – komprimierungs-/dekomprimierungswerkzeug
rar-pakkaus- ja purkutyökalu

eigenschaften des rar-archivsdescription
rar- tiedotdescription

beschluß rar/ verhandlungsrichtlinie richtlinie
tiedote 9-1999/ 1.2.108

unterzeichnung ep und rar (art. 191)
parlamentin ja neuvoston allekirjoitukset (191 artikla)

im jahr 2100 wurden die wälder rar.
vuoteen 2100 mennessä metsät olivat harvinaisia.

verordnung (oder beschluss) rar/ schlussfolgerung
talous­ ja sosiaali­komitean / alueiden komitean lausunto (°)

die standardbewertung des rar wird im april 2000 vorgelegt.
rar:n standardiarviointi laaditaan huhtikuussa 2000

ein umfeld, in dem risikokapital nach wie vor rar ist.
pääomasijoitukset ovat yhä liian harvinaisia.

paradoxerweise ist das in krisenzeiten, wenn alternativen rar sind, einfacher.
on jossain määrin ristiriitaista, että tämä näyttää onnistuvan helpommin kriisiaikoina, kun vaihtoehdot ovat vähissä.

rar erzeugt auf dem portugiesischen festland zucker und bringt ihn in den verkehr.
rar tuottaa ja markkinoi valkoista sokeria manner-portugalin alueella.

neue technologien für den umweltschutz rar die aktivitäten konzentrieren sich auf drei vorrangige themen:
tämä tutkimusala, ¡onka määrärahat ovat 1 080 miljoo­naa ecua, käsittää kolme erityisaluetta.

das potenzial in diesem bereich ist groß, doch sind praktische maßnahmen in den mitgliedstaaten noch rar.
mahdollisuudet ovat suuret, mutta käytännön toimenpiteet ovat jäsenvaltioissa edelleen harvinaisia.

doch die herstellung von stahl war recht schwierig, weswegen gute schwerter rar und sehr kostbar waren.
teräksen valmistaminen ei ollut kuitenkaan helppoa, joten hyvät miekat olivat harvinaisia ja arvokkaita!

das derzeitige programm wurde von der kommission dem rar vorgeschlagen und durch einen beschluß des rates in kraft gesetzt.
tätä työtä valmistelemaan ja tarkkailemaan on nimitetty osastojen välinen ryhmä, joka kirjaa suunnitellut ja jo käynnistetyt aloitteet mahdollisten yhteisvaikutusten ja yhteistyömahdollisuuksien yksilöimiseksi.