Results for remissionsinduktion translation from German to Finnish

remissionsinduktion
remission induktio

die radioaktivitätsempfehlung für patienten, die zevalin als konsolidierungstherapie nach remissionsinduktion erhalten, lautet:
suositeltu radioaktiivisuus zevalinia konsolidaationa remission induktion jälkeen saavilla potilailla: potilaat, joiden trombosyyttiarvo on ≥ 150 000/ mm3:

daten von 204 patienten, die zevalin als konsolidierungstherapie nach erstlinien- remissionsinduktion erhielten:
tiedot zevalinia konsolidaationa ensilinjan remission induktion jälkeen saaneesta 204 potilaasta:

und patienten, die zevalin als konsolidierungstherapie nach remissionsinduktion erhalten mit thrombozytenzahlen < 150.000/mm3,
zevalinia konsolidaationa remission induktion jälkeen saavat potilaat, joiden trombosyyttiarvo on < 150 000/ mm3,

[90y]-radiomarkiertes zevalin ist indiziert als konsolidierungstherapie nach remissionsinduktion bei zuvor nicht therapierten patienten mit follikulärem lymphom.
[90y]-merkitty zevalin on tarkoitettu konsolidaatiohoidoksi remission induktion jälkeen aiemmin hoitamattomilla follikulaarista lymfoomaa sairastavilla potilailla.

darüber hinaus wurden die mit ** gekennzeichneten nebenwirkungen in der studie mit 204 patienten beobachtet, die zevalin bei entsprechender indikation als konsolidierungstherapie nach einer erstlinien-remissionsinduktion erhalten haben.
lisäksi **:lla merkittyjä haittavaikutuksia todettiin zevalinia konsolidaationa ensilinjan remission induktion jälkeen saaneella 204 potilaalla.

wenn es während der remissionsinduktion zu einer raschen lyse von zellen kommt, sollten die harnsäurespiegel im blut und urin überwacht werden, da sich eine hyperurikämie und/oder hyperurikosämie entwickeln kann, wodurch die gefahr einer harnsäurenephropathie besteht.
remission induktiovaiheen aikana, jolloin solulyysi on nopeaa, veren ja virtsan virtsahappotasoja on seurattava, sillä potilaalle voi kehittyä hyperurikemia ja/tai hyperurikosuria, joihin liittyy virtsahapponefropatian riski.

der ausschuss für humanarzneimittel (chmp) gelangte zu dem schluss, dass die vorteile von zevalin als konsolidierungstherapie nach einer remissionsinduktion bei zuvor unbehandelten patienten mit follikulärem lymphom und bei der behandlung von erwachsenen patienten mit einem nach einer behandlung mit rituximab rezidivierenden (wiederkehrenden) oder refraktären (unempfänglichen) cd20-positiven follikulären non-hodgkin-lymphom (nhl) vom b-zell-typ gegenüber den risiken überwiegen, und empfahl, die genehmigung für das inverkehrbringen von zevalin zu erteilen.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että zevalinin hyöty on sen riskejä suurempi konsolidaatiohoitona remission alkamisen jälkeen potilailla, joiden follikulaarista lymfoomaa ei ole aikaisemmin hoidettu, ja aikuispotilailla rituksimabihoidon jälkeen uusiutuneen tai sille hoitoresistentin cd20- positiivisen follikulaarisen b- solun non- hodgkinin lymfooman hoidossa.