Results for sie hat ein blaues häkchen translation from German to Finnish

sie hat ein doppelkinn.
hänellä on kaksoisleuka.

hat ein
saa

sie hat ein sorgenfreies leben.
hänen elämänsä on huolesta vapaa.

sie hat ein amt für gewerbliches eigentum eingerichtet.
yleiseen tuoteturvallisuuteen liittyviä säännöksiä käsitellään kuluttajansuojaa koskevassa jaksossa.

sie hat ein großes pro blem im hinblick auf die inspektionsressourcen.
suuri osa niiden kalastuksesta tapahtuu lippulaivavesien ulkopuolella.

sie hat ein gemeinsames interesse daran, europäische sicherheitsstandards zu etablieren.
sen yhteisten etujen mukaista on vakiinnuttaa eurooppalaiset turvallisuusstandardit.

sie hat ein ganz bescheidenes mandat, aber auch das war präsident lukaschenko zu viel.
sen tehtävä oli vaatimaton, mutta sekin oli liikaa presidentti luka? enkolle.

sie hat ein klima geschaffen, das die erhöhung der patientensicherheit in der eu begünstigt.
sillä on luotu toimintaympäristö, joka edesauttaa potilasturvallisuuden parantamista eu:ssa.

sie hat ein forschungsprojekt zur administrativen und justiziellen zusammenarbeit im bereich der zollkriminalität entwickelt.
se on suunnitellut tutkimushankkeen, joka koskee hallinto- ja oikeusviranomaisten yhteistyötä tullirikosasioissa.

sie hat ein konzept zur legalen einwanderung vorgelegt, einschließlich entsprechender verfahren zu zulassung.
se on laatinut laillista maahanmuuttoa koskevan toimintasuunnitelman, johon sisältyy myös maahanpääsymenettelyitä.

sie hat ein mandat, aber sie ist offen und kann also zusammen mit dem parlament arbei-
odotamme, että pääjohtaja toimii virassaan kahdeksan vuotta eikä vähempää.

die hartkapseln haben ein opak weißes unterteil, ein blaues oberteil und sind mit schwarzer tinte bedruckt.
kovissa kapseleissa on läpinäkymätön valkoinen runko-osa sekä sininen kansiosa ja ne on merkitty mustalla merkintämusteella.

sie hat ein schlechtes beispiel gegeben, das der gesamten weiblichen politischen klasse in der europäischen union schadet.
hän antoi huonon esimerkin, joka vahingoittaa kaikkia eurooppalaisia naispoliitikkoja.

temodal 140 mg hartkapseln haben ein opak weißes unterteil, ein blaues oberteil und sind mit schwarzer tinte bedruckt.
temodal 140 mg kovissa kapseleissa on läpinäkymätön valkoinen runko-osa sekä sininen kansiosa ja ne on merkitty mustalla merkintämusteella.

sie hat ein zentrum für moderne kunst mit mehr als 750 meisterwerken aufgebaut und mehrere abteilungen ihres archäologischen museums neu gestaltet.
se on perustanut nykytaiteen keskuksen, jossa on yli 750 mestariteosta, ja kunnostanut useita arkeologisen museonsa osastoja.

sie hat ein ausgabenprogramm vereinbart, in dem erstmals mehr als die hälfte des eu-haushalts für wettbewerbsfähigkeit und arbeitsplätze verwendet wird.
se on sopinut meno-ohjelmasta, jossa ensimmäistä kertaa yli puolet ey:n määrärahoista käytetään kilpailukyvyn ja työmarkkinoiden kohentamiseen.

sie hat ein netz von auskunftsstellen eingerichtet, bei dem sie sich darum bemüht hat, unabhängigkeit und objektivität in ein ausgewogenes verhältnis zu bringen.
se on luonut kaikissa jäsenvaltioissa sijaitsevien tiedontarjoajien verkoston, joka pyrkii tasapuolisesti riippumattomuuteen ja objektiivisuuteen.

sie hat ein verfahren nach artikel 88 absatz 2 eg-vertrag eingeleitet und dabei 13 vorhaben genau genannt.
komissio on aloittanut perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn, jossa se on yksilöinyt erikseen 13 hanketta.

sie hat ein instrumenten- und maßnahmenbündel identifiziert, deren entwicklung die fortschreitende präzisierung des inhalts des gemeinsamen verfahrens und des einheitlichen status erlauben wird.
se on määritellyt koko joukon välineitä ja toimia, joiden avulla voidaan asteittain tarkentaa, mitä yhteinen turvapaikkamenettely ja turvapaikan saaneiden yhtenäinen asema pitävät sisällään.

das kann sie anfälliger für infektionen machen und bewirken, dass bei ihnen schneller ein blauer fleck entsteht oder abgeschlagenheit hervorrufen.
tämän seurauksena infektioalttius voi lisääntyä, mustelmia voi tulla tavallista herkemmin tai olo voi tuntua väsyneeltä.