Results for teer translation from German to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Finnish

Info

German

teer

Finnish

terva

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

German

entwässerter teer

Finnish

kuivattu terva

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bitumen-teer

Finnish

bitumiterva

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bitumen und teer

Finnish

bitumi ja terva

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

destillierter oder präparierter teer

Finnish

puhdistettu terva

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

teer aus steinkohle, braunkohle oder torf

Finnish

kivihiili-, ruskohiili- ja turveterva

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

teer, kohlen-, hochtemperatur; kohlenteer

Finnish

terva, kivihiili, korkealämpötilainen; kivihiiliterva

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

teer: das nikotinfreie trockene rauchkondensat;

Finnish

'tervalla' raakaa, vedetöntä, nikotiinitonta savun tiivistymää;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

teer, der abfälle aus der anodenherstellung enthält

Finnish

anodien valmistuksessa syntyvät tervapitoiset jätteet

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gase (erdöl), abgase, teer, strippersäule

Finnish

kaasut (maaöljy), tervastrippausyksikön poisto;

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zigaretten: höchstgehalte an teer, nikotin und kohlenmonoxid

Finnish

savukkeet: savukkeiden sisältämän tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin enimmäismäärät

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gase (erdöl), teer stripper ab-; raffineriegas

Finnish

: e en . ) vedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä c 1

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

inhaltsstoffe von zigaretten (teer, nikotin, zusätze);

Finnish

savukkeiden sisältämät aineet (terva, nikotiini ja lisäaineet)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

teer, kohle, hochtemperatur, hohe feststoffanteile; steinkohlenteerrückstand, fest

Finnish

terva, kivihiili, korkealämpötilainen, korkea kiintoaineiden pitoisuus; kivihiilitervan kiinteä jäännös

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

messung des teer-, nikotin- und kohlenmonoxidgehalts von zigaretten

Finnish

tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin määrien mittaaminen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schlußfolgerung an teer wurden offensichtlich in die slowenischen rechtsvorschriften aufgenommen (').

Finnish

man poistaneesta sloveniasta on tulossa pääasiassa kroatiasta ja unkarista tulevien laittomien maahanmuuttajien kauttakulkumaa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

alle oben nicht ausdrücklich genannten produkte, z. b. teer und schwefel.

Finnish

kaikki edellä erikseen mainitsemattomat tuotteet, esimerkiksi terva ja rikki.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der vorschlag enthält neue obergrenzen für die zulässigen höchstwerte für teer, nikotin und kohlenmonoxid.

Finnish

ilda figueiredo (gue/ngl, p) suosittaa, että parlamentti esittäisi toisessa käsittelyssä uudelleen ne tarkistukset, joita komissio on tukenut, mutta jotka neuvosto jätti hyväksymättä.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

als schweröle gelten schweres heizöl, schweres rohöl, altöle sowie bitumen und teer.

Finnish

kielto koskee raskasta polttoöljyä, raskasta raakaöljyä, jäteöljyjä sekä bitumia ja tervaa.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

als vorübergehende ausnahmeregelung gelten für griechenland für den teergehalt der grenzwert und stichtag 10 mg teer ab 31. dezember 2006.

Finnish

kreikan osalta tervan raja-arvo ja täytäntöönpanoajankohta ovat väliaikaisena poikkeuksena 10 mg tervaa 31 päivästä joulukuuta 2006 alkaen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,727,538,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK