From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umsetzungsmaßnahmen
täytäntöönpanotoimet
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
weitere umsetzungsmaßnahmen
muut täytäntöönpanotoimet
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bewertung der umsetzungsmaßnahmen
tuloksellisia toimia koskeva arviointi
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
anwendungsbereich nationaler umsetzungsmaßnahmen
kansallisten täytäntöönpanotoimien soveltamisala
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
rahmengesetzgebung erfordert umsetzungsmaßnahmen.
puitelainsäädäntö edellyttää täytäntöönpanotoimia.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umsetzungsmaßnahmen und erläuternde unterlagen
toimenpiteet, joilla säännökset saatetaan osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja selvitykset
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.2 nichtlegislative umsetzungsmaßnahmen
1.2.2 muut kuin lainsäädännölliset täytäntöönpanotoimet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schnellverfahren bei nichtmitteilung von umsetzungsmaßnahmen
nopeampi ilmoittaminen puuttuvista täytäntöönpanotoimista
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umsetzungsmaßnahmen (zugunsten der entwicklungsländer),
täytäntöönpano kehitysmaiden hyväksi
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
umsetzungsmaßnahmen für eine nachhaltige entwicklung:
komissio eh dottaa kirjassaan avoimen koordinointimenetelmän soveltamista nuorisopolitiikan eri tyisalalla sekä nuorten ottamista paremmin huomioon muiden eu:n politiikkojen suunnittelussa. nittelussa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verbesserungen bei der mitteilung der umsetzungsmaßnahmen
kansallisista täytäntöönpanotoimista ilmoittamisen edistäminen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
man müsse konkrete umsetzungsmaßnahmen finden.
hän piti tätä "epäsolidaarisuuden liikkeenä".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
umsetzungsmaßnahmen für fuhrunternehmen und gewerbliche verkehrsbetriebe
ammattimaisten kuljetusliikkeiden täytäntöönpanotoimet
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
das gilt für die umsetzungsmaßnahmen in den mitgliedstaaten.
se tarkoittaa täytäntöönpanotoimia jäsenvaltioissa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
andere als umsetzungsmaßnahmen notifizierte sekundärrechtliche vorschriften
muu sekundäärilainsäädäntö
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
/ eg sowie für die einzelstaatlichen umsetzungsmaßnahmen gilt.
/ ey ja kansallisia täytäntöönpanosäännöksiä.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Überblick über die umsetzungsmaßnahmen in den neuen mitgliedstaaten
katsaus uusien jäsenvaltioiden täytäntöönpanotoimenpiteisiin
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alle nationalen umsetzungsmaßnahmen folgen dieser linie.24
kaikissa kansallisissa täytäntöönpanevissa toimenpiteissä noudatetaan tätä linjausta24.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
belgien übermittelte der kommission 1999 die einzelstaatlichen umsetzungsmaßnahmen.
belgia ilmoitti kansallisista voimaansaattamistoimistaan komissiolle vuonna 1999.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
konformitätsprüfung von umsetzungsmaßnahmen und vermeidung einer unkorrekten anwendung
täytäntöönpanotoimenpiteiden vaatimustenmukaisuuden arviointi ja virheellisen soveltamisen ehkäisy
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: