Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als wir die wahl in der grundschule von vali unal erkan in diyarbakir beobachten wollten, wurden wir vom örtlichen polizeichef angeschrieen, und zwar drohend, und am betreten des wahllokals gehindert.
kun yritimme tarkkailla vaaleja diyarbakirissä sijaitsevassa vali unal erkan-nimisessä ala-asteen koulussa, paikallinen poliisipäällikkö huuteli meille uhkaavasti ja esti meitä pääsemästä äänestyspaikkaan.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
es wurde festgestellt, dass fünf dieser nnrti-resistenten isolate k103n oder eine valin-zu-isoleucin- substitution an position 108 (v108i) in der rt aufwiesen.
viidellä näistä nnrti-lääkkeille resistenteistä isolaateista havaittiin käänteiskopioijaentsyymissä k103n-substituutio tai valiinin korvautuminen isoleusiinilla kohdassa 108 (v108i).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality: