Results for verarbeitungsbeschränkungen translation from German to Finnish

wahrung von innerstaatlichen verarbeitungsbeschränkungen
tietojen käsittelyä koskevien kansallisten rajoitusten noudattaminen

der empfänger stellt sicher, dass diese verarbeitungsbeschränkungen eingehalten werden.
vastaanottajan on varmistettava, että kyseisiä käsittelyrajoituksia noudatetaan.

gelten nach dem innerstaatlichen recht des übermittelnden mitgliedstaats unter besonderen umständen besondere verarbeitungsbeschränkungen für den datenaustausch zwischen den zuständigen behörden innerhalb dieses mitgliedstaats, so weist die übermittelnde behörde den empfänger auf diese besonderen beschränkungen hin.
jos tiedot siirtävän jäsenvaltion lainsäädännössä tietojen käsittelylle asetettuja erityisiä rajoituksia sovelletaan erityisissä olosuhteissa kyseisessä jäsenvaltiossa toimivaltaisten viranomaisten väliseen tietojenvaihtoon, tiedot siirtävän viranomaisen on ilmoitettava rajoituksista vastaanottajalle.

die mitgliedstaaten sehen vor, dass der für die verarbeitung verantwortliche den empfänger personenbezogener daten auf verarbeitungsbeschränkungen hinweist und alle vertretbaren vorkehrungen trifft, um sicherzustellen, dass diese beschränkungen eingehalten werden.
jäsenvaltioiden on säädettävä, että rekisterinpitäjän on ilmoitettava henkilötietojen vastaanottajalle käsittelyn rajoituksista sekä toteutettava kaikki kohtuulliset toimet varmistaakseen, että näitä rajoituksia noudatetaan.

verarbeitungsbeschränkung
käsittelyn rajoitukset