Results for vertrauensbildende translation from German to Finnish

vertrauensbildende maßnahme
luottamusta lisäävä toimi

mögliche vertrauensbildende maßnahmen
mahdolliset luottamusta lisäävät toimet

vertrauensbildende maßnahmen für kleinstunternehmen
mikroyritykset ja tietotekniikka

wir brauchen auch vertrauensbildende maßnahmen.
tarvitsemme luottamusta herättäviä toimenpiteitä.

das ist keine vertrauensbildende maßnahme!
se ei ole mikään luottamusta herättävä toimi!

die verordnung ist eine vertrauensbildende maßnahme.
asetuksella rakennetaan luottamusta.

aussöhnung, vertrauensbildende maßnahmen und wiederaufbau;
ovinto, luottamusta lisäävät toimenpiteet ja jälleenrakentaminen;

nun kann man ja vertrauensbildende maßnahmen schaffen.
on tietenkin mahdollista toimia luottamusta herättävällä tavalla.

versöhnung und friedensfördernde und vertrauensbildende maßnahmen;
sovinto, rauhan rakentaminen ja luottamusta lisäävät toimenpiteet.

glauben sie, daß dies vertrauensbildende maßnahmen sind?
uskotteko, että tämänkaltainen menettely herättää luottamusta?

das nenne ich wahrlich eine vertrauensbildende maßnahme!
tätä minä kutsun todelliseksi luottamuksen herättämiseksi!

informations- und netzsicherheit und andere vertrauensbildende technologien
- sähköisen työn ja kaupankäynnin kehittyminen edellyttää niitä kohtaan tunnetun luottamuksen lujittumista.

für mich ist das die beste form für vertrauensbildende maßnahmen.
mielestäni tämä on luottamusta herättävien toimien paras muoto.

artikel g) aussöhnung, vertrauensbildende maßnahmen und wiederaufbau;
tiedot ta minen e h do t et u s ta o h j ee l l is e s ta h ) alueellinen ja rajatylittävä yhteistyö .

ii.4 informations- und netzsicherheit und andere vertrauensbildende technologien
• uudet kaupankäyntijärjestelmät ja -ratkaisut, joilla tuetaan arvoryhmittymän kumppaneiden dynaamista yksilöimistä ja valintaa, mukaan luettuina sopimusjärjestelyt ja yhteisiä arvoja koskevat järjestelyt

ich glaube, das könnte an sich schon eine vertrauensbildende maßnahme sein.
mielestäni tämä olisi sinällään luottamusta herättävä toimenpide.

dies sollte aus humanitären beweggründen geschehen und eine vertrauensbildende maßnahme darstellen.
tämä on tehtävä humanitaarisista syistä ja luottamuksen lisäämiseksi.

um aus der gegenwärtigen sackgasse herauszufinden, sind sofortige vertrauensbildende maßnahmen erforderlich.
välittömät luottamustoimet ovat välttämättömiä nykyisestä umpikujasta pääsemiseksi.

an die stelle von misstrauen und spannungen müssen gemeinsame vertrauensbildende maßnahmen treten.
yhteisen luottamuksen rakentamisen tulee korvata epäluottamus ja jännitteet.

ist kein solcher dialog vorhanden, sollten vertrauensbildende maßnahmen in betracht gezogen werden.
poliittisen vuoropuhelun puuttuessa olisi harkittava luottamusta lisääviä toimenpiteitä.