Results for verwaltungsausschusses translation from German to Finnish

organisation des verwaltungsausschusses
hallintokomitean työskentelyn järjestäminen

die beratungen des verwaltungsausschusses sind geheim.
hallintokomitean työskentely on salaista.

der gemeinderat ernennt die mitglieder des verwaltungsausschusses.
valtuusto nimeää kunnanhallituksen jäsenet.

ergebnisse der letzten sitzung des verwaltungsausschusses unternehmenspolitik
yrityspolitiikan hallintokomitean viimeisimmän kokouksen tulokset

(m) die sekretariatsgeschäfte des verwaltungsausschusses zu erledigen,
(r) toimia hallintokomitean sihteeristönä,

mitglied des verwaltungsausschusses des provlnziallandtags (1985-1988).
maakäräjien hallinnollisen valiokunnan jäsen (1985­1988). kansanedustaja (1988­1995).

sitzung des rechts- und verwaltungsausschusses (caj) der upov
upov:n lainsäädännöllisen ja hallinnollisen komitean (caj) kokous.

die gmo würde der zuständigkeit des verwaltungsausschusses für wein unterstellt.
yhteisen markkinajärjestelyn hallinnoin­nista vastaisi viinin hallintokomitea.

hier wird ein beratender ausschuß statt eines verwaltungsausschusses vorgeschlagen.
siinä toivotaan neuvoa-antavaa komiteaa hallintokomitean sijaan.

6 sitzungen des verwaltungsausschusses und 6 sitzungen der arbeitsgruppe des verwaltungsausschusses
kuusi hallintokomitean kokousta ja kuusi hallintokomitean työryhmän kokousta

direktor für fernmeldewesen; mitglied des nationalkonvents zur einberufung des verwaltungsausschusses
johtaja, viestiala; hallintokomitean kokoonkutsuvan kansalliskokouksen jäsen

in sachen komitologie wünschten wir die wiedereinsetzung des verwaltungsausschusses anstelle des regelungsausschusses.
komitologian osalta halusimme palauttaa hallintokomitean sääntelykomitean tilalle.

0 mitglied des 1. verwaltungsausschusses des gemeindevorstands von porto (1974-1975).
Φ porton kaupunginhallituksen hallintolautakunnan jäsen (1974­1975).

die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des verwaltungsausschusses für wein —
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des verwaltungsausschusses für getreide —
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

die in dieser entscheidung vorgesehenen maßnahmen entsprechen der stellungnahme des fonds-verwaltungsausschusses —
tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat rahaston hallintokomitean lausunnon mukaiset,

dienststellenübergreifende konsultation sitzung des enpi-verwaltungsausschusses konsultation des europäischen parlaments genehmigung durch die kommission
enpi-välineen hallintokomitean kokous euroopan parlamentin kuuleminen komission hyväksyntä

europäische kommission,„statistik „statistik des verwaltungsausschusses für milch“, angaben der mitgliedstaaten (22. januar 2009).
euroopan komissio, maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean tilastot, jäsenvaltioiden toimittamat tiedot (22. tammikuuta 2009).

anschließend werden die entwürfe der länderspezifischen strategiepapiere den verwaltungsausschüssen in brüssel vorgelegt.
maakohtaisia toimintasuunnitelmia koskeva ehdotus toimitetaan myöhemmin brysselissä sijaitseville hallintokomiteoille.